1 Timothy 2.14 (Vulgate) - 0 |
1 timothy 2.14: et adam non est seductus: |
adam is said not to be deceived |
True |
0.791 |
0.618 |
0.031 |
1 Timothy 2.14 (ODRV) - 0 |
1 timothy 2.14: and adam was not seduced: |
adam is said not to be deceived |
True |
0.784 |
0.843 |
0.036 |
1 Timothy 2.14 (Tyndale) |
1 timothy 2.14: also adam was not deceaved but the woman was deceaved and was in transgression. |
adam is said not to be deceived, but the woman, she being beguiled by the serpent, brought forth death, adam consenting to her, mary alone believes, ioseph consenting, |
False |
0.76 |
0.34 |
0.172 |
1 Timothy 2.14 (Geneva) |
1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman was deceiued, and was in the transgression. |
adam is said not to be deceived, but the woman, she being beguiled by the serpent, brought forth death, adam consenting to her, mary alone believes, ioseph consenting, |
False |
0.753 |
0.473 |
0.172 |
1 Timothy 2.14 (AKJV) |
1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman being deceiued was in the transgression: |
adam is said not to be deceived, but the woman, she being beguiled by the serpent, brought forth death, adam consenting to her, mary alone believes, ioseph consenting, |
False |
0.747 |
0.468 |
0.172 |
1 Timothy 2.14 (ODRV) |
1 timothy 2.14: and adam was not seduced: but the woman being seduced, was in preuarication. |
adam is said not to be deceived, but the woman, she being beguiled by the serpent, brought forth death, adam consenting to her, mary alone believes, ioseph consenting, |
False |
0.734 |
0.261 |
0.172 |
1 Timothy 2.14 (Geneva) |
1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman was deceiued, and was in the transgression. |
the woman, she being beguiled by the serpent, brought forth death, adam consenting to her, mary alone believes, ioseph consenting, |
True |
0.671 |
0.31 |
0.023 |
1 Timothy 2.14 (AKJV) |
1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman being deceiued was in the transgression: |
the woman, she being beguiled by the serpent, brought forth death, adam consenting to her, mary alone believes, ioseph consenting, |
True |
0.659 |
0.362 |
0.023 |
1 Timothy 2.14 (Tyndale) |
1 timothy 2.14: also adam was not deceaved but the woman was deceaved and was in transgression. |
adam is said not to be deceived |
True |
0.655 |
0.767 |
0.031 |
1 Timothy 2.14 (AKJV) |
1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman being deceiued was in the transgression: |
adam is said not to be deceived |
True |
0.634 |
0.807 |
0.031 |
1 Timothy 2.14 (Geneva) |
1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman was deceiued, and was in the transgression. |
adam is said not to be deceived |
True |
0.613 |
0.804 |
0.031 |