Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
he that knows his masters will, and doth it not, shall be beaten with many stripes, luke 12.47 |
False |
0.874 |
0.892 |
1.792 |
Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
he that knows his masters will, and doth it not, shall be beaten with many stripes, luke 12.47 |
False |
0.862 |
0.874 |
1.214 |
Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
he that knows his masters will, and doth it not, shall be beaten with many stripes, luke 12.47 |
False |
0.853 |
0.894 |
1.253 |
Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
he that knows his masters will, and doth it not, shall be beaten with many stripes, luke 12.47 |
False |
0.85 |
0.551 |
1.251 |
Luke 12.47 (Wycliffe) |
luke 12.47: but thilke seruaunt that knew the wille of his lord, and made not hym redi, and dide not aftir his wille, schal be betun with many betyngis. |
he that knows his masters will, and doth it not, shall be beaten with many stripes, luke 12.47 |
False |
0.805 |
0.32 |
0.685 |
Luke 12.48 (Geneva) - 0 |
luke 12.48: but he that knewe it not, and yet did commit things worthy of stripes, shall be beaten with fewe stripes: |
doth it not, shall be beaten with many stripes, luke 12.47 |
True |
0.767 |
0.817 |
3.8 |
Luke 12.48 (AKJV) - 0 |
luke 12.48: but hee that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall bee beaten with few stripes. |
doth it not, shall be beaten with many stripes, luke 12.47 |
True |
0.739 |
0.787 |
3.694 |
Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
doth it not, shall be beaten with many stripes, luke 12.47 |
True |
0.714 |
0.852 |
2.201 |
Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
doth it not, shall be beaten with many stripes, luke 12.47 |
True |
0.703 |
0.459 |
1.116 |
Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
doth it not, shall be beaten with many stripes, luke 12.47 |
True |
0.688 |
0.814 |
2.136 |
Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
doth it not, shall be beaten with many stripes, luke 12.47 |
True |
0.687 |
0.859 |
2.201 |
Luke 12.48 (ODRV) |
luke 12.48: but he that knew not, and did things worthie of stripes, shal be beaten with few. and euery one to whom such was giuen, much shal be required of him: and to whom they committed much, more wil they demand of him. |
doth it not, shall be beaten with many stripes, luke 12.47 |
True |
0.672 |
0.631 |
1.873 |