Zechariah 14.19 (AKJV) |
zechariah 14.19: this shall be the punishment of egypt, and the punishment of all nations that come not vp to keepe the feast of tabernacles. |
this shall be the punishment of all egypt, and of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles |
False |
0.912 |
0.964 |
3.163 |
Zechariah 14.19 (Geneva) |
zechariah 14.19: this shall be the punishment of egypt, and the punishment of all the nations that come not vp to keepe the feast of tabernacles. |
this shall be the punishment of all egypt, and of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles |
False |
0.91 |
0.962 |
3.163 |
Zechariah 14.19 (Douay-Rheims) |
zechariah 14.19: this shall be the sin of egypt, and this the sin of all nations, that will not go up to keep the feast of tabernacles. |
this shall be the punishment of all egypt, and of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles |
False |
0.811 |
0.946 |
1.577 |
Zechariah 14.18 (Geneva) |
zechariah 14.18: and if the familie of egypt goe not vp, and come not, it shall not raine vpon them. this shall be the plague wherewith the lord will smite all the heathen, that come not vp to keepe the feast of tabernacles. |
this shall be the punishment of all egypt, and of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles |
False |
0.757 |
0.699 |
1.512 |
Zechariah 14.19 (Douay-Rheims) |
zechariah 14.19: this shall be the sin of egypt, and this the sin of all nations, that will not go up to keep the feast of tabernacles. |
of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles |
True |
0.704 |
0.915 |
1.537 |
Zechariah 14.18 (AKJV) |
zechariah 14.18: and if the family of egypt goe not vp, and come not, that haue no raine: there shall bee the plague wherewith the lord will smite the heathen that come not vp to keepe the feast of tabernacles. |
this shall be the punishment of all egypt, and of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles |
False |
0.692 |
0.584 |
1.387 |
Zechariah 14.18 (Geneva) - 1 |
zechariah 14.18: this shall be the plague wherewith the lord will smite all the heathen, that come not vp to keepe the feast of tabernacles. |
of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles |
True |
0.688 |
0.89 |
1.363 |
Zechariah 14.18 (Douay-Rheims) |
zechariah 14.18: and if the family of egypt go not up nor come: neither shall it be upon them, but there shall be destruction wherewith the lord will strike all nations that will not go up to keep the feast of tabernacles. |
this shall be the punishment of all egypt, and of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles |
False |
0.677 |
0.666 |
1.778 |
Zechariah 14.19 (AKJV) |
zechariah 14.19: this shall be the punishment of egypt, and the punishment of all nations that come not vp to keepe the feast of tabernacles. |
of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles |
True |
0.663 |
0.937 |
1.871 |
Zechariah 14.19 (Vulgate) |
zechariah 14.19: hoc erit peccatum aegypti, et hoc peccatum omnium gentium quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculorum. |
of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles |
True |
0.658 |
0.504 |
0.0 |
Zechariah 14.19 (Geneva) |
zechariah 14.19: this shall be the punishment of egypt, and the punishment of all the nations that come not vp to keepe the feast of tabernacles. |
of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles |
True |
0.653 |
0.933 |
1.871 |
Zechariah 14.19 (Geneva) |
zechariah 14.19: this shall be the punishment of egypt, and the punishment of all the nations that come not vp to keepe the feast of tabernacles. |
this shall be the punishment of all egypt |
True |
0.622 |
0.802 |
0.095 |
Zechariah 14.19 (AKJV) |
zechariah 14.19: this shall be the punishment of egypt, and the punishment of all nations that come not vp to keepe the feast of tabernacles. |
this shall be the punishment of all egypt |
True |
0.618 |
0.813 |
0.095 |
Zechariah 14.16 (Douay-Rheims) |
zechariah 14.16: and all they that shall be left of all nations that came against jerusalem, shall go up from year to year, to adore the king, the lord of hosts, and to keep the feast of tabernacles. |
of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles |
True |
0.617 |
0.619 |
1.257 |
Zechariah 14.18 (Douay-Rheims) |
zechariah 14.18: and if the family of egypt go not up nor come: neither shall it be upon them, but there shall be destruction wherewith the lord will strike all nations that will not go up to keep the feast of tabernacles. |
of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles |
True |
0.606 |
0.866 |
1.768 |
Zechariah 14.18 (AKJV) |
zechariah 14.18: and if the family of egypt goe not vp, and come not, that haue no raine: there shall bee the plague wherewith the lord will smite the heathen that come not vp to keepe the feast of tabernacles. |
of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles |
True |
0.605 |
0.775 |
1.287 |