Jeremiah 7.3 (AKJV) - 1 |
jeremiah 7.3: amend your wayes, and your doings, and i will cause you to dwell in this place. |
thus saith the lord: amend your ways and your doings, and i will cause you to dwell in this place |
False |
0.871 |
0.947 |
2.628 |
Jeremiah 7.7 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 7.7: i will dwell with you in this place: |
i will cause you to dwell in this place |
True |
0.812 |
0.884 |
0.447 |
Jeremiah 7.3 (Geneva) |
jeremiah 7.3: thus sayeth the lord of hostes, the god of israel, amend your waies and your woorkes, and i will let you dwell in this place. |
thus saith the lord: amend your ways and your doings, and i will cause you to dwell in this place |
False |
0.735 |
0.874 |
0.904 |
Jeremiah 7.3 (Douay-Rheims) |
jeremiah 7.3: thus saith the lord of hosts the god of israel: make your ways and your doings good: and i will dwell with you in this place. |
thus saith the lord: amend your ways and your doings, and i will cause you to dwell in this place |
False |
0.734 |
0.782 |
2.347 |
Jeremiah 26.13 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 26.13: now therefore amend your ways, and your doings, and hearken to the voice of the lord your god: |
thus saith the lord: amend your ways and your doings |
True |
0.734 |
0.723 |
3.251 |
Jeremiah 7.7 (AKJV) |
jeremiah 7.7: then will i cause you to dwell in this place, in the land that i gaue to your fathers, for euer and euer. |
i will cause you to dwell in this place |
True |
0.715 |
0.69 |
1.276 |
Haggai 1.7 (Douay-Rheims) |
haggai 1.7: thus saith the lord of hosts: set your hearts upon your ways: |
thus saith the lord: amend your ways and your doings |
True |
0.691 |
0.595 |
2.263 |
Jeremiah 26.13 (AKJV) |
jeremiah 26.13: therefore nowe amend your wayes, and your doings, and obey the voice of the lord your god, and the lord will repent him of the euill that he hath pronounced against you. |
thus saith the lord: amend your ways and your doings |
True |
0.684 |
0.769 |
2.219 |
Jeremiah 7.7 (Geneva) |
jeremiah 7.7: then will i let you dwell in this place in the lande that i gaue vnto your fathers, for euer and euer. |
i will cause you to dwell in this place |
True |
0.684 |
0.425 |
0.322 |
Jeremiah 26.13 (Geneva) |
jeremiah 26.13: therefore nowe amende your wayes and your workes, and heare the voyce of the lord your god, that the lord may repent him of the plague, that he hath pronounced against you. |
thus saith the lord: amend your ways and your doings |
True |
0.671 |
0.33 |
0.482 |