Acts 15.1 (AKJV) |
acts 15.1: and certaine men which came downe from iudea, taught the brethren, and said, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saued. |
certain men which came down from judea taught the brethren, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saved |
True |
0.827 |
0.969 |
3.656 |
Acts 15.1 (Geneva) |
acts 15.1: then came downe certaine from iudea, and taught the brethren, saying, except ye be circumcised after the maner of moses, ye cannot be saued. |
certain men which came down from judea taught the brethren, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saved |
True |
0.82 |
0.963 |
1.695 |
Acts 15.1 (ODRV) |
acts 15.1: and certaine comming downe from iewrie, taught the brethren: that vnles you be circumcised according to the manner of moyses, you can not be saued. |
certain men which came down from judea taught the brethren, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saved |
True |
0.801 |
0.918 |
1.221 |
Acts 15.1 (Tyndale) |
acts 15.1: then cam certayne from iewrie and taught the brethren: excepte ye be circumcysed after the maner of moses ye cannot be saved. |
certain men which came down from judea taught the brethren, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saved |
True |
0.79 |
0.917 |
2.344 |
Acts 15.1 (AKJV) |
acts 15.1: and certaine men which came downe from iudea, taught the brethren, and said, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saued. |
4. consider, that there have been greater differences than ours among those that were the true members of christ's church: witness act. 15.1. certain men which came down from judea taught the brethren, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saved |
False |
0.777 |
0.955 |
3.786 |
Acts 15.1 (Geneva) |
acts 15.1: then came downe certaine from iudea, and taught the brethren, saying, except ye be circumcised after the maner of moses, ye cannot be saued. |
4. consider, that there have been greater differences than ours among those that were the true members of christ's church: witness act. 15.1. certain men which came down from judea taught the brethren, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saved |
False |
0.773 |
0.946 |
2.185 |
Acts 15.1 (Vulgate) |
acts 15.1: et quidam descendentes de judaea docebant fratres: quia nisi circumcidamini secundum morem moysi, non potestis salvari. |
certain men which came down from judea taught the brethren, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saved |
True |
0.773 |
0.183 |
0.0 |
Acts 15.1 (ODRV) |
acts 15.1: and certaine comming downe from iewrie, taught the brethren: that vnles you be circumcised according to the manner of moyses, you can not be saued. |
4. consider, that there have been greater differences than ours among those that were the true members of christ's church: witness act. 15.1. certain men which came down from judea taught the brethren, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saved |
False |
0.765 |
0.848 |
1.479 |
Acts 15.1 (Tyndale) |
acts 15.1: then cam certayne from iewrie and taught the brethren: excepte ye be circumcysed after the maner of moses ye cannot be saved. |
4. consider, that there have been greater differences than ours among those that were the true members of christ's church: witness act. 15.1. certain men which came down from judea taught the brethren, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saved |
False |
0.754 |
0.875 |
2.84 |