Matthew 5.22 (AKJV) - 2 |
matthew 5.22: but whosoeuer shall say, thou foole, shalbe in danger of hell fire. |
yet he that shall say to his brother, thou fool, shall be in danger of hell-fire, mat |
True |
0.899 |
0.912 |
5.934 |
Matthew 5.23 (ODRV) - 2 |
matthew 5.23: and whosoeuer shal say, thou foole, shal be guilty of the hel of fire. |
yet he that shall say to his brother, thou fool, shall be in danger of hell-fire, mat |
True |
0.864 |
0.855 |
0.641 |
Matthew 5.23 (ODRV) |
matthew 5.23: but i say you, that whosoeuer is angrie with his brother, shal be in danger of iudgment. and whosoeuer shal say to his brother, raca, shal be in danger of councel. and whosoeuer shal say, thou foole, shal be guilty of the hel of fire. |
yet he that shall say to his brother, thou fool, shall be in danger of hell-fire, mat. 5.22. whatever uncharitable reflexion therefore you have been guilty of, repent of it speedily |
False |
0.857 |
0.706 |
4.162 |
Matthew 5.22 (Geneva) - 2 |
matthew 5.22: and whosoeuer shall say, foole, shalbe worthy to be punished with hell fire. |
yet he that shall say to his brother, thou fool, shall be in danger of hell-fire, mat |
True |
0.854 |
0.836 |
4.44 |
Matthew 5.22 (Tyndale) |
matthew 5.22: but i say vnto you, whosoever is angre with hys brother, shalbe in daunger of iudgement. whosoeuer sayeth vnto his brother racha shalbe in dauger of a consell. but whosoeuer sayeth thou fole shalbe in dauger of hell fyre. |
yet he that shall say to his brother, thou fool, shall be in danger of hell-fire, mat |
True |
0.849 |
0.556 |
1.949 |
Matthew 5.22 (Wycliffe) - 3 |
matthew 5.22: but he that seith, fool, schal be gilti to the fier of helle. |
yet he that shall say to his brother, thou fool, shall be in danger of hell-fire, mat |
True |
0.848 |
0.527 |
2.908 |
Matthew 5.22 (Geneva) |
matthew 5.22: but i say vnto you, whosoeuer is angry with his brother vnaduisedly, shalbe culpable of iudgment. and whosoeuer sayth vnto his brother, raca, shalbe worthy to be punished by the councill. and whosoeuer shall say, foole, shalbe worthy to be punished with hell fire. |
yet he that shall say to his brother, thou fool, shall be in danger of hell-fire, mat. 5.22. whatever uncharitable reflexion therefore you have been guilty of, repent of it speedily |
False |
0.842 |
0.548 |
4.205 |
Matthew 5.22 (AKJV) |
matthew 5.22: but i say vnto you, that whosoeuer is angry with his brother without a cause, shall be in danger of the iudgement: and whosoeuer shall say to his brother, racha, shal be in danger of the counsell: but whosoeuer shall say, thou foole, shalbe in danger of hell fire. |
yet he that shall say to his brother, thou fool, shall be in danger of hell-fire, mat. 5.22. whatever uncharitable reflexion therefore you have been guilty of, repent of it speedily |
False |
0.84 |
0.752 |
6.306 |