1 Corinthians 13.4 (AKJV) |
1 corinthians 13.4: charitie suffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: charitie vaunteth not it selfe, is not puffed vp, |
this suffereth long, and is kind. charity envieth not, charity vaunteth not it self, is not puffed up |
False |
0.954 |
0.972 |
7.048 |
1 Corinthians 13.4 (Geneva) |
1 corinthians 13.4: loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: |
this suffereth long, and is kind. charity envieth not, charity vaunteth not it self, is not puffed up |
False |
0.911 |
0.948 |
2.806 |
1 Corinthians 13.4 (ODRV) |
1 corinthians 13.4: charitie is patient, is benigne: charitie enuieth not, dealeth not peruersly: is not puffed vp, |
this suffereth long, and is kind. charity envieth not, charity vaunteth not it self, is not puffed up |
False |
0.911 |
0.702 |
1.236 |
1 Corinthians 13.4 (AKJV) |
1 corinthians 13.4: charitie suffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: charitie vaunteth not it selfe, is not puffed vp, |
is kind. charity envieth not, charity vaunteth not it self, is not puffed up |
True |
0.91 |
0.953 |
3.32 |
1 Corinthians 13.4 (ODRV) |
1 corinthians 13.4: charitie is patient, is benigne: charitie enuieth not, dealeth not peruersly: is not puffed vp, |
is kind. charity envieth not, charity vaunteth not it self, is not puffed up |
True |
0.886 |
0.825 |
1.298 |
1 Corinthians 13.4 (Tyndale) |
1 corinthians 13.4: love suffreth longe and is corteous. love envieth not. love doth not frowardly swelleth not |
this suffereth long, and is kind. charity envieth not, charity vaunteth not it self, is not puffed up |
False |
0.881 |
0.929 |
2.148 |
1 Corinthians 13.4 (Geneva) |
1 corinthians 13.4: loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: |
is kind. charity envieth not, charity vaunteth not it self, is not puffed up |
True |
0.859 |
0.906 |
1.163 |
1 Corinthians 13.4 (Tyndale) |
1 corinthians 13.4: love suffreth longe and is corteous. love envieth not. love doth not frowardly swelleth not |
is kind. charity envieth not, charity vaunteth not it self, is not puffed up |
True |
0.833 |
0.8 |
2.195 |
1 Corinthians 13.4 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 13.4: caritas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, |
is kind. charity envieth not, charity vaunteth not it self, is not puffed up |
True |
0.813 |
0.281 |
0.0 |
1 Corinthians 13.5 (ODRV) |
1 corinthians 13.5: is not ambitious, seeketh not her owne, is not prouoked to anger, thinketh not euil, |
is kind. charity envieth not, charity vaunteth not it self, is not puffed up |
True |
0.738 |
0.195 |
0.0 |
1 Corinthians 13.5 (AKJV) |
1 corinthians 13.5: doeth not behaue it selfe vnseemly, seeketh not her owne, is not easily prouoked, thinketh no euill, |
is kind. charity envieth not, charity vaunteth not it self, is not puffed up |
True |
0.73 |
0.217 |
0.0 |
1 Corinthians 13.5 (AKJV) |
1 corinthians 13.5: doeth not behaue it selfe vnseemly, seeketh not her owne, is not easily prouoked, thinketh no euill, |
this suffereth long, and is kind. charity envieth not, charity vaunteth not it self, is not puffed up |
False |
0.708 |
0.205 |
0.0 |
1 Corinthians 13.5 (ODRV) |
1 corinthians 13.5: is not ambitious, seeketh not her owne, is not prouoked to anger, thinketh not euil, |
this suffereth long, and is kind. charity envieth not, charity vaunteth not it self, is not puffed up |
False |
0.691 |
0.185 |
0.0 |