Matthew 5.44 (Geneva) - 0 |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: |
but your religion injoyns you to love your enemies |
True |
0.78 |
0.709 |
0.71 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. |
but your religion injoyns you to love your enemies |
True |
0.778 |
0.686 |
1.651 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
but your religion injoyns you to love your enemies |
True |
0.737 |
0.586 |
0.646 |
Luke 6.27 (Tyndale) - 0 |
luke 6.27: but i saye vnto you which heare: love youre enemyes. |
but your religion injoyns you to love your enemies |
True |
0.69 |
0.449 |
1.576 |
Luke 6.27 (Geneva) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies: doe well to them which hate you. |
but your religion injoyns you to love your enemies |
True |
0.656 |
0.375 |
0.618 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
but your religion injoyns you to love your enemies |
True |
0.65 |
0.411 |
0.49 |
Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
but your religion injoyns you to love your enemies |
True |
0.641 |
0.425 |
0.592 |
Matthew 5.47 (Geneva) |
matthew 5.47: and if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise? |
do not even the publicans the same? that may be nothing but self-love; but your religion injoyns you to love your enemies; and it is but a sorry expression of this love to bite and devour one another for unnecessary matters |
False |
0.616 |
0.615 |
0.0 |
Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
but your religion injoyns you to love your enemies |
True |
0.613 |
0.482 |
0.592 |
Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
do not even the publicans the same? that may be nothing but self-love; but your religion injoyns you to love your enemies; and it is but a sorry expression of this love to bite and devour one another for unnecessary matters |
False |
0.601 |
0.628 |
8.719 |