1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
that as jesus dyed and rose again, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.864 |
0.935 |
1.655 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
that as jesus dyed and rose again, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.842 |
0.929 |
1.004 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
that as jesus dyed and rose again, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.833 |
0.943 |
1.6 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
it is said of stephen when he dyed, (though it was by a violent death) that he fell asleep: and the apostle paul says, 1 thes. 4.14. that as jesus dyed and rose again, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
False |
0.783 |
0.875 |
1.311 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
it is said of stephen when he dyed, (though it was by a violent death) that he fell asleep: and the apostle paul says, 1 thes. 4.14. that as jesus dyed and rose again, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
False |
0.764 |
0.877 |
1.13 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
that as jesus dyed and rose again, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.76 |
0.904 |
2.701 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
it is said of stephen when he dyed, (though it was by a violent death) that he fell asleep: and the apostle paul says, 1 thes. 4.14. that as jesus dyed and rose again, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
False |
0.755 |
0.884 |
1.269 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. |
that as jesus dyed and rose again, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.751 |
0.413 |
2.785 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
it is said of stephen when he dyed, (though it was by a violent death) that he fell asleep: and the apostle paul says, 1 thes. 4.14. that as jesus dyed and rose again, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
False |
0.745 |
0.731 |
3.571 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
that as jesus dyed and rose again, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.648 |
0.522 |
2.118 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
that as jesus dyed and rose again, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.644 |
0.514 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
that as jesus dyed and rose again, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.62 |
0.47 |
0.0 |