John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
they spake of him as a great way off, john points to him as present: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world |
False |
0.805 |
0.883 |
5.845 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
they spake of him as a great way off, john points to him as present: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world |
False |
0.804 |
0.843 |
1.095 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
they spake of him as a great way off, john points to him as present: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world |
False |
0.787 |
0.922 |
2.49 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
they spake of him as a great way off, john points to him as present: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world |
False |
0.786 |
0.921 |
3.078 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
they spake of him as a great way off, john points to him as present: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world |
False |
0.727 |
0.754 |
0.436 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
they spake of him as a great way off, john points to him as present: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world |
False |
0.694 |
0.678 |
1.589 |
John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
they spake of him as a great way off, john points to him as present: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world |
False |
0.691 |
0.511 |
0.906 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
they spake of him as a great way off, john points to him as present: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world |
False |
0.691 |
0.488 |
0.906 |
John 1.36 (ODRV) |
john 1.36: and beholding iesvs walking, he saith: behold the lamb of god. |
they spake of him as a great way off, john points to him as present: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world |
False |
0.689 |
0.662 |
3.528 |