Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
straight is the way that leadeth unto life, |
True |
0.774 |
0.883 |
1.58 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
straight is the way that leadeth unto life, |
True |
0.764 |
0.942 |
5.102 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
our saviour tells us, that straight is the way that leadeth unto life, |
True |
0.751 |
0.757 |
1.95 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
our saviour tells us, that straight is the way that leadeth unto life, |
True |
0.732 |
0.897 |
6.22 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
how carefull should we be, when our saviour tells us, that straight is the way that leadeth unto life, |
False |
0.681 |
0.788 |
6.421 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
straight is the way that leadeth unto life, |
True |
0.671 |
0.895 |
4.741 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
straight is the way that leadeth unto life, |
True |
0.67 |
0.853 |
4.58 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
our saviour tells us, that straight is the way that leadeth unto life, |
True |
0.669 |
0.681 |
5.59 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
our saviour tells us, that straight is the way that leadeth unto life, |
True |
0.668 |
0.77 |
5.786 |
Proverbs 12.28 (Douay-Rheims) |
proverbs 12.28: in the path of justice is life: but the by-way leadeth to death. |
straight is the way that leadeth unto life, |
True |
0.644 |
0.546 |
5.102 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
how carefull should we be, when our saviour tells us, that straight is the way that leadeth unto life, |
False |
0.623 |
0.431 |
5.79 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
how carefull should we be, when our saviour tells us, that straight is the way that leadeth unto life, |
False |
0.617 |
0.55 |
5.986 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
how carefull should we be, when our saviour tells us, that straight is the way that leadeth unto life, |
False |
0.615 |
0.336 |
1.749 |
Matthew 7.14 (Vulgate) |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: et pauci sunt qui inveniunt eam ! |
straight is the way that leadeth unto life, |
True |
0.602 |
0.462 |
0.0 |