Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
and then the sense will be this, i pray that you may know that surpassing, that incomparable love of god, which appeared in giving you the knowledge of christ |
False |
0.736 |
0.199 |
2.047 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
and then the sense will be this, i pray that you may know that surpassing, that incomparable love of god, which appeared in giving you the knowledge of christ |
False |
0.71 |
0.339 |
0.802 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
and then the sense will be this, i pray that you may know that surpassing, that incomparable love of god, which appeared in giving you the knowledge of christ |
False |
0.706 |
0.369 |
0.459 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
incomparable love of god, which appeared in giving you the knowledge of christ |
True |
0.701 |
0.434 |
2.184 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
and then the sense will be this, i pray that you may know that surpassing, that incomparable love of god, which appeared in giving you the knowledge of christ |
False |
0.695 |
0.624 |
1.995 |
Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
incomparable love of god, which appeared in giving you the knowledge of christ |
True |
0.681 |
0.19 |
1.443 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
incomparable love of god, which appeared in giving you the knowledge of christ |
True |
0.671 |
0.562 |
0.585 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
incomparable love of god, which appeared in giving you the knowledge of christ |
True |
0.667 |
0.579 |
0.608 |
Philippians 1.9 (ODRV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your charitie may more and more abound in knowledge and in al vnderstanding: |
and then the sense will be this, i pray that you may know that surpassing |
True |
0.645 |
0.441 |
0.187 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
incomparable love of god, which appeared in giving you the knowledge of christ |
True |
0.64 |
0.56 |
0.585 |
Philippians 1.9 (AKJV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound yet more & more in knowledge, and in all iudgment. |
and then the sense will be this, i pray that you may know that surpassing |
True |
0.618 |
0.41 |
0.196 |
Philippians 1.9 (Geneva) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound, yet more and more in knowledge, and in all iudgement, |
and then the sense will be this, i pray that you may know that surpassing |
True |
0.61 |
0.496 |
0.196 |