| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
for the perfecting and compleating of that grace he has confirmed and strengthned, and for the crowning of what he has so perfected and compleated. chrysostom, upon that, john 1.16. and of his fulness, we all have received, and grace for grace, informs us, that christ is the very self-fountain |
True |
0.84 |
0.873 |
6.66 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
for the perfecting and compleating of that grace he has confirmed and strengthned, and for the crowning of what he has so perfected and compleated. chrysostom, upon that, john 1.16. and of his fulness, we all have received, and grace for grace, informs us, that christ is the very self-fountain |
True |
0.84 |
0.861 |
6.423 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and of his fulness, we all have received, and grace for grace, informs us, that christ is the very self-fountain |
True |
0.83 |
0.917 |
2.813 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and of his fulness, we all have received, and grace for grace, informs us, that christ is the very self-fountain |
True |
0.829 |
0.919 |
2.903 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
for the perfecting and compleating of that grace he has confirmed and strengthned, and for the crowning of what he has so perfected and compleated. chrysostom, upon that, john 1.16. and of his fulness, we all have received, and grace for grace, informs us, that christ is the very self-fountain |
True |
0.825 |
0.884 |
6.423 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
for the perfecting and compleating of that grace he has confirmed and strengthned, and for the crowning of what he has so perfected and compleated. chrysostom, upon that, john 1.16. and of his fulness, we all have received, and grace for grace, informs us, that christ is the very self-fountain |
True |
0.808 |
0.799 |
6.916 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and of his fulness, we all have received, and grace for grace, informs us, that christ is the very self-fountain |
True |
0.796 |
0.922 |
2.813 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and of his fulness, we all have received, and grace for grace, informs us, that christ is the very self-fountain |
True |
0.779 |
0.868 |
2.999 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
for the perfecting and compleating of that grace he has confirmed and strengthned, and for the crowning of what he has so perfected and compleated. chrysostom, upon that, john 1.16. and of his fulness, we all have received, and grace for grace, informs us, that christ is the very self-fountain |
True |
0.744 |
0.264 |
6.203 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
and of his fulness, we all have received, and grace for grace, informs us, that christ is the very self-fountain |
True |
0.715 |
0.367 |
2.729 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
for the perfecting and compleating of that grace he has confirmed and strengthned, and for the crowning of what he has so perfected and compleated. chrysostom, upon that, john 1.16. and of his fulness, we all have received, and grace for grace, informs us, that christ is the very self-fountain |
True |
0.699 |
0.7 |
1.871 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and of his fulness, we all have received, and grace for grace, informs us, that christ is the very self-fountain |
True |
0.691 |
0.782 |
0.0 |
