Psalms 103.15 (Vulgate) - 0 |
psalms 103.15: et vinum laetificet cor hominis: |
that wine makes glad the heart of man |
True |
0.839 |
0.875 |
0.0 |
Psalms 103.15 (ODRV) - 0 |
psalms 103.15: and wine may make the hart of man ioyful: |
that wine makes glad the heart of man |
True |
0.787 |
0.843 |
0.721 |
Psalms 104.15 (Geneva) |
psalms 104.15: and wine that maketh glad the heart of man, and oyle to make the face to shine, and bread that strengtheneth mans heart. |
that wine makes glad the heart of man |
True |
0.785 |
0.788 |
1.595 |
Psalms 104.15 (AKJV) |
psalms 104.15: and wine that maketh glad the heart of man, and oile to make his face to shine: and bread which strengtheneth mans heart. |
that wine makes glad the heart of man |
True |
0.784 |
0.717 |
1.595 |
Ecclesiasticus 31.36 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.36: wine drunken with moderation is the joy of the soul and the heart. |
that wine makes glad the heart of man |
True |
0.715 |
0.401 |
0.808 |
Ecclesiasticus 31.27 (AKJV) |
ecclesiasticus 31.27: wine is as good as life to a man if it be drunke moderatly: what life is then to a man that is without wine? for it was made to make men glad. |
that wine makes glad the heart of man |
True |
0.709 |
0.708 |
1.368 |
Hosea 4.11 (AKJV) |
hosea 4.11: whoredome, and wine, and newe wine take away the heart. |
it's easie to run into excess in these matters: the psalmist assures us, psal. 104.15. that wine makes glad the heart of man. and the prophet, hos. 4.11. assures us too, that wine takes away the heart. it's no more but this |
False |
0.696 |
0.803 |
0.0 |
Hosea 4.11 (Douay-Rheims) |
hosea 4.11: fornication, and wine, and drunkenness take away the understanding. |
it's easie to run into excess in these matters: the psalmist assures us, psal. 104.15. that wine makes glad the heart of man. and the prophet, hos. 4.11. assures us too, that wine takes away the heart. it's no more but this |
False |
0.637 |
0.395 |
0.0 |
Hosea 4.11 (Geneva) |
hosea 4.11: whoredome, and wine, and newe wine take away their heart. |
it's easie to run into excess in these matters: the psalmist assures us, psal. 104.15. that wine makes glad the heart of man. and the prophet, hos. 4.11. assures us too, that wine takes away the heart. it's no more but this |
False |
0.619 |
0.656 |
0.0 |