Matthew 7.11 (ODRV) - 1 |
matthew 7.11: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him |
False |
0.927 |
0.94 |
4.857 |
Luke 11.13 (AKJV) - 1 |
luke 11.13: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him |
False |
0.881 |
0.919 |
11.191 |
Matthew 7.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.11: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him |
False |
0.877 |
0.853 |
4.504 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him |
False |
0.818 |
0.91 |
5.731 |
Luke 11.13 (AKJV) - 1 |
luke 11.13: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
when god fills the souls of his people with his spirit, he fills them with all the spiritual good things that their hearts can fill their prayers with: compare but these two places: matth. 7.11. how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him? luke 11.13. how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him? the comparing of these two scriptures evidently proves, that in praying for the holy spirit, we pray virtually for all good things |
False |
0.801 |
0.884 |
9.557 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him |
False |
0.8 |
0.908 |
4.637 |
Matthew 7.11 (ODRV) - 1 |
matthew 7.11: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him |
False |
0.793 |
0.659 |
1.188 |
Luke 11.13 (Tyndale) |
luke 11.13: yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him? |
when god fills the souls of his people with his spirit, he fills them with all the spiritual good things that their hearts can fill their prayers with: compare but these two places: matth. 7.11. how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him? luke 11.13. how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him? the comparing of these two scriptures evidently proves, that in praying for the holy spirit, we pray virtually for all good things |
False |
0.755 |
0.645 |
7.391 |
Luke 11.13 (Tyndale) |
luke 11.13: yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him? |
how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him |
False |
0.73 |
0.537 |
5.409 |
Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him |
False |
0.729 |
0.737 |
5.868 |
Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
when god fills the souls of his people with his spirit, he fills them with all the spiritual good things that their hearts can fill their prayers with: compare but these two places: matth. 7.11. how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him? luke 11.13. how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him? the comparing of these two scriptures evidently proves, that in praying for the holy spirit, we pray virtually for all good things |
False |
0.728 |
0.612 |
5.93 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
when god fills the souls of his people with his spirit, he fills them with all the spiritual good things that their hearts can fill their prayers with: compare but these two places: matth. 7.11. how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him? luke 11.13. how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him? the comparing of these two scriptures evidently proves, that in praying for the holy spirit, we pray virtually for all good things |
False |
0.726 |
0.323 |
9.215 |
Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
when god fills the souls of his people with his spirit, he fills them with all the spiritual good things that their hearts can fill their prayers with: compare but these two places: matth. 7.11. how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him? luke 11.13. how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him? the comparing of these two scriptures evidently proves, that in praying for the holy spirit, we pray virtually for all good things |
False |
0.722 |
0.654 |
7.449 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
when god fills the souls of his people with his spirit, he fills them with all the spiritual good things that their hearts can fill their prayers with: compare but these two places: matth. 7.11. how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him? luke 11.13. how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him? the comparing of these two scriptures evidently proves, that in praying for the holy spirit, we pray virtually for all good things |
False |
0.719 |
0.709 |
4.536 |
Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him |
False |
0.719 |
0.691 |
3.935 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him |
False |
0.719 |
0.573 |
2.723 |
Matthew 7.11 (ODRV) |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
when god fills the souls of his people with his spirit, he fills them with all the spiritual good things that their hearts can fill their prayers with: compare but these two places: matth. 7.11. how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him? luke 11.13. how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him? the comparing of these two scriptures evidently proves, that in praying for the holy spirit, we pray virtually for all good things |
False |
0.711 |
0.724 |
8.811 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him |
False |
0.7 |
0.645 |
2.802 |
Luke 11.13 (Vulgate) |
luke 11.13: si ergo vos, cum sitis mali, nostis bona data dare filiis vestris: quanto magis pater vester de caelo dabit spiritum bonum petentibus se? |
when god fills the souls of his people with his spirit, he fills them with all the spiritual good things that their hearts can fill their prayers with: compare but these two places: matth. 7.11. how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him? luke 11.13. how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him? the comparing of these two scriptures evidently proves, that in praying for the holy spirit, we pray virtually for all good things |
False |
0.678 |
0.318 |
1.377 |