Luke 7.34 (ODRV) - 2 |
luke 7.34: behold a man that is a gurmander and a drinker of wine, a frend of publicans and sinners. |
he is a friend of publicans and sinners |
True |
0.686 |
0.876 |
1.1 |
Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
he is a friend of publicans and sinners |
True |
0.681 |
0.682 |
1.228 |
Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
he is a friend of publicans and sinners |
True |
0.676 |
0.728 |
1.228 |
Luke 5.30 (Tyndale) - 1 |
luke 5.30: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
he is a friend of publicans and sinners |
True |
0.666 |
0.508 |
0.475 |
Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
you'd verifie the pharisees slander of christ, that he is a friend of publicans and sinners |
False |
0.637 |
0.438 |
1.49 |
Luke 7.34 (AKJV) |
luke 7.34: the sonne of man is come, eating, and drinking, and ye say, behold a gluttonous man, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners. |
he is a friend of publicans and sinners |
True |
0.633 |
0.901 |
2.542 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
you'd verifie the pharisees slander of christ, that he is a friend of publicans and sinners |
False |
0.623 |
0.418 |
1.194 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
you'd verifie the pharisees slander of christ, that he is a friend of publicans and sinners |
False |
0.619 |
0.555 |
0.436 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
you'd verifie the pharisees slander of christ, that he is a friend of publicans and sinners |
False |
0.614 |
0.582 |
1.279 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
you'd verifie the pharisees slander of christ, that he is a friend of publicans and sinners |
False |
0.609 |
0.357 |
2.064 |
Mark 2.16 (ODRV) |
mark 2.16: and the scribes & the pharisees seeing that he did eate with publicans and sinners, said to his disciples: why doth your maister eate & drinke with publicans and sinners? |
he is a friend of publicans and sinners |
True |
0.605 |
0.773 |
1.3 |
Luke 7.34 (Tyndale) |
luke 7.34: the sonne of man is come and eateth and drinketh and ye saye: beholde a man which is a glotton and a drinker of wyne a frende of publicans and synners. |
he is a friend of publicans and sinners |
True |
0.602 |
0.876 |
0.356 |