John 7.49 (AKJV) |
john 7.49: but this people who knoweth not the law, are cursed. |
but this people who know not the law, john 7 |
True |
0.839 |
0.949 |
0.377 |
John 7.49 (Geneva) |
john 7.49: but this people, which know not the law, are cursed. |
but this people who know not the law, john 7 |
True |
0.827 |
0.934 |
1.923 |
John 7.49 (Wycliffe) |
john 7.49: but this puple, that knowith not the lawe, ben cursid. |
but this people who know not the law, john 7 |
True |
0.826 |
0.692 |
0.356 |
John 7.49 (ODRV) |
john 7.49: but this multitude that knoweth no the law, are accursed. |
but this people who know not the law, john 7 |
True |
0.8 |
0.877 |
0.377 |
John 7.49 (Tyndale) |
john 7.49: but the comen people whiche knowe not the lawe are cursed. |
but this people who know not the law, john 7 |
True |
0.795 |
0.786 |
0.338 |
John 7.48 (AKJV) |
john 7.48: haue any of the rulers, or of the pharises beleeued on him? |
or of the pharisees believed on him |
True |
0.77 |
0.902 |
0.0 |
John 7.48 (Tyndale) |
john 7.48: doth eny of the rulers or of the pharises beleve on him? |
or of the pharisees believed on him |
True |
0.747 |
0.854 |
0.0 |
John 7.49 (ODRV) |
john 7.49: but this multitude that knoweth no the law, are accursed. |
or of the pharisees believed on him? but this people who know not the law, john 7.48, 49. why should any regard what a company of poor illiterate people do? their following christ is rather an argument why we should not follow him, they are all but fools and ideots that do so; a cursed sort of people |
False |
0.728 |
0.911 |
2.118 |
John 7.48 (ODRV) |
john 7.48: hath any of the princes beleeued in him, or of the pharisees? |
or of the pharisees believed on him |
True |
0.726 |
0.765 |
1.347 |
John 7.49 (AKJV) |
john 7.49: but this people who knoweth not the law, are cursed. |
or of the pharisees believed on him? but this people who know not the law, john 7.48, 49. why should any regard what a company of poor illiterate people do? their following christ is rather an argument why we should not follow him, they are all but fools and ideots that do so; a cursed sort of people |
False |
0.72 |
0.941 |
4.897 |
John 7.48 (Geneva) |
john 7.48: doeth any of the rulers, or of the pharises beleeue in him? |
or of the pharisees believed on him |
True |
0.719 |
0.883 |
0.0 |
John 7.49 (Geneva) |
john 7.49: but this people, which know not the law, are cursed. |
or of the pharisees believed on him? but this people who know not the law, john 7.48, 49. why should any regard what a company of poor illiterate people do? their following christ is rather an argument why we should not follow him, they are all but fools and ideots that do so; a cursed sort of people |
False |
0.718 |
0.932 |
6.903 |
John 7.49 (Tyndale) |
john 7.49: but the comen people whiche knowe not the lawe are cursed. |
or of the pharisees believed on him? but this people who know not the law, john 7.48, 49. why should any regard what a company of poor illiterate people do? their following christ is rather an argument why we should not follow him, they are all but fools and ideots that do so; a cursed sort of people |
False |
0.704 |
0.517 |
3.757 |
John 7.49 (Vulgate) |
john 7.49: sed turba haec, quae non novit legem, maledicti sunt. |
but this people who know not the law, john 7 |
True |
0.686 |
0.24 |
0.292 |
John 7.49 (Wycliffe) |
john 7.49: but this puple, that knowith not the lawe, ben cursid. |
or of the pharisees believed on him? but this people who know not the law, john 7.48, 49. why should any regard what a company of poor illiterate people do? their following christ is rather an argument why we should not follow him, they are all but fools and ideots that do so; a cursed sort of people |
False |
0.684 |
0.489 |
1.343 |
John 7.48 (Tyndale) |
john 7.48: doth eny of the rulers or of the pharises beleve on him? |
or of the pharisees believed on him? but this people who know not the law, john 7.48, 49. why should any regard what a company of poor illiterate people do? their following christ is rather an argument why we should not follow him, they are all but fools and ideots that do so; a cursed sort of people |
False |
0.673 |
0.344 |
1.324 |
John 7.48 (AKJV) |
john 7.48: haue any of the rulers, or of the pharises beleeued on him? |
or of the pharisees believed on him? but this people who know not the law, john 7.48, 49. why should any regard what a company of poor illiterate people do? their following christ is rather an argument why we should not follow him, they are all but fools and ideots that do so; a cursed sort of people |
False |
0.66 |
0.596 |
1.403 |
John 12.42 (Tyndale) |
john 12.42: neverthelesse amonge the chefe rulers many beleved on him. but because of the pharises they wolde not be a knowen of it lest they shuld be excommunicate. |
or of the pharisees believed on him |
True |
0.643 |
0.527 |
0.0 |