Job 15.16 (AKJV) |
job 15.16: how much more abominable and filthie is man, which drinketh iniquitie like water? |
man drinks iniquity like water, prov |
True |
0.757 |
0.882 |
0.0 |
Job 15.16 (Vulgate) |
job 15.16: quanto magis abominabilis et inutilis homo, qui bibit quasi aquam iniquitatem? |
man drinks iniquity like water, prov |
True |
0.757 |
0.83 |
0.0 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
he is a servant of sin, gen |
True |
0.738 |
0.856 |
0.0 |
Job 15.16 (Geneva) |
job 15.16: how much more is man abominable, and filthie, which drinketh iniquitie like water? |
man drinks iniquity like water, prov |
True |
0.735 |
0.876 |
0.0 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
he is a servant of sin, gen |
True |
0.735 |
0.696 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
he is dead in trespasses and sins |
True |
0.722 |
0.944 |
0.967 |
Job 15.16 (Douay-Rheims) |
job 15.16: how much more is man abominable, and unprofitable, who drinketh iniquity like water? |
man drinks iniquity like water, prov |
True |
0.715 |
0.898 |
0.967 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
he is dead in trespasses and sins |
True |
0.711 |
0.951 |
1.013 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
he is a servant of sin, gen |
True |
0.698 |
0.868 |
0.0 |
2 Peter 2.19 (ODRV) |
2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. for wherewith a man is ouercome, of that he is the slaue also. |
he is a servant of sin, gen |
True |
0.698 |
0.372 |
0.0 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
he is a servant of sin, gen |
True |
0.678 |
0.862 |
0.0 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
he is a servant of sin, gen |
True |
0.672 |
0.415 |
0.0 |
2 Peter 2.19 (Geneva) |
2 peter 2.19: promising vnto them libertie, and are themselues the seruants of corruption: for of whomsoeuer a man is ouercome, euen vnto the same is he in bondage. |
he is a servant of sin, gen |
True |
0.664 |
0.44 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
he is dead in trespasses and sins |
True |
0.661 |
0.778 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
he is dead in trespasses and sins |
True |
0.652 |
0.854 |
0.217 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
he is a servant of sin, gen |
True |
0.651 |
0.481 |
0.0 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
he is a servant of sin, gen |
True |
0.634 |
0.457 |
0.0 |
2 Peter 2.19 (AKJV) |
2 peter 2.19: while they promise them libertie, they themselues are the seruants of corruption: for of whom a man is ouercome, of the same is he brought in bondage. |
he is a servant of sin, gen |
True |
0.624 |
0.472 |
0.0 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
he is a servant of sin, gen |
True |
0.623 |
0.533 |
0.0 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
he is dead in trespasses and sins |
True |
0.622 |
0.893 |
0.887 |
John 8.34 (Vulgate) |
john 8.34: respondit eis jesus: amen, amen dico vobis: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
he is a servant of sin, gen |
True |
0.617 |
0.416 |
0.0 |
Job 15.16 (Geneva) |
job 15.16: how much more is man abominable, and filthie, which drinketh iniquitie like water? |
and prone to evil, job 15.16. man drinks iniquity like water, prov. 2.14. rejoyceth to do evil, rom. 6.17. he is a servant of sin, gen. 6.5. all the imaginations of his heart are only evil continually, eph. 2.1. he is dead in trespasses and sins |
False |
0.614 |
0.609 |
0.102 |
Job 15.16 (AKJV) |
job 15.16: how much more abominable and filthie is man, which drinketh iniquitie like water? |
and prone to evil, job 15.16. man drinks iniquity like water, prov. 2.14. rejoyceth to do evil, rom. 6.17. he is a servant of sin, gen. 6.5. all the imaginations of his heart are only evil continually, eph. 2.1. he is dead in trespasses and sins |
False |
0.611 |
0.654 |
0.102 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
he is dead in trespasses and sins |
True |
0.611 |
0.469 |
0.0 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
he is dead in trespasses and sins |
True |
0.606 |
0.873 |
0.818 |
John 8.34 (Wycliffe) |
john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. |
he is a servant of sin, gen |
True |
0.603 |
0.541 |
0.0 |