Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
good fruit will shew it to be good |
True |
0.708 |
0.453 |
1.402 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
good fruit will shew it to be good |
True |
0.703 |
0.535 |
2.18 |
Matthew 7.17 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: |
good fruit will shew it to be good |
True |
0.693 |
0.381 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
good fruit will shew it to be good |
True |
0.684 |
0.568 |
1.241 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
good fruit will shew it to be good |
True |
0.679 |
0.276 |
1.187 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
good fruit will shew it to be good |
True |
0.674 |
0.567 |
2.381 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
good fruit will shew it to be good |
True |
0.667 |
0.517 |
1.213 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
good fruit will shew it to be good |
True |
0.667 |
0.477 |
2.381 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
good fruit will shew it to be good |
True |
0.666 |
0.49 |
1.27 |