Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
for by one man sin entred upon all, chap |
True |
0.864 |
0.887 |
4.749 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
for by one man sin entred upon all, chap |
True |
0.848 |
0.786 |
2.263 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
for by one man sin entred upon all, chap |
True |
0.842 |
0.838 |
2.195 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
for by one man sin entred upon all, chap |
True |
0.841 |
0.814 |
2.195 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
for by one man sin entred upon all, chap |
True |
0.837 |
0.452 |
0.0 |
Romans 5.18 (Tyndale) - 0 |
romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: |
for by one man sin entred upon all, chap |
True |
0.835 |
0.618 |
0.0 |
Romans 5.18 (Geneva) |
romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. |
for by one man sin entred upon all, chap |
True |
0.672 |
0.351 |
0.0 |
Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
in the beginning of the epistle the apostle discourseth about original sin, * having infected the whole nature of man with its guilt and filth, * jews and gentiles all become abominable, fallen short of the glory and image of god, chap. 3.23. for by one man sin entred upon all, chap. 5.12. and death by sin. whence he inferreth there is no possibility of our justification by the works either of the ceremonial or moral law |
True |
0.66 |
0.768 |
11.174 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
in the beginning of the epistle the apostle discourseth about original sin, * having infected the whole nature of man with its guilt and filth, * jews and gentiles all become abominable, fallen short of the glory and image of god, chap. 3.23. for by one man sin entred upon all, chap. 5.12. and death by sin. whence he inferreth there is no possibility of our justification by the works either of the ceremonial or moral law |
True |
0.655 |
0.653 |
4.644 |
Galatians 2.16 (ODRV) - 2 |
galatians 2.16: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. |
whence he inferreth there is no possibility of our justification by the works either of the ceremonial or moral law |
True |
0.655 |
0.531 |
1.249 |
Romans 5.18 (AKJV) |
romans 5.18: therfore as by the offence of one, iudgment came vpon all men to condemnation: euen so by the righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life. |
for by one man sin entred upon all, chap |
True |
0.642 |
0.387 |
0.0 |
Galatians 2.16 (AKJV) |
galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. |
whence he inferreth there is no possibility of our justification by the works either of the ceremonial or moral law |
True |
0.641 |
0.563 |
2.951 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
in the beginning of the epistle the apostle discourseth about original sin, * having infected the whole nature of man with its guilt and filth, * jews and gentiles all become abominable, fallen short of the glory and image of god, chap. 3.23. for by one man sin entred upon all, chap. 5.12. and death by sin. whence he inferreth there is no possibility of our justification by the works either of the ceremonial or moral law |
True |
0.635 |
0.502 |
4.644 |
Galatians 2.16 (Tyndale) - 3 |
galatians 2.16: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. |
whence he inferreth there is no possibility of our justification by the works either of the ceremonial or moral law |
True |
0.632 |
0.337 |
0.0 |