Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
teach men to observe whatever i have commanded you, and then i am with you to the end of the world |
True |
0.83 |
0.718 |
2.256 |
Matthew 28.20 (AKJV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
teach men to observe whatever i have commanded you, and then i am with you to the end of the world |
True |
0.807 |
0.878 |
4.317 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
teach men to observe whatever i have commanded you, and then i am with you to the end of the world |
True |
0.803 |
0.832 |
1.191 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
teach men to observe whatever i have commanded you, and then i am with you to the end of the world |
True |
0.786 |
0.891 |
2.299 |
Matthew 28.20 (AKJV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
i know no other method possible to peace but in an universal resolution to impose nothing upon others but what christ himself hath imposed, what scripture commands, matth. 28.20. teach men to observe whatever i have commanded you, and then i am with you to the end of the world |
False |
0.779 |
0.7 |
4.595 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
i know no other method possible to peace but in an universal resolution to impose nothing upon others but what christ himself hath imposed, what scripture commands, matth. 28.20. teach men to observe whatever i have commanded you, and then i am with you to the end of the world |
False |
0.776 |
0.516 |
1.435 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) |
matthew 28.20: techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis y haue comaundid to you; and lo! y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
teach men to observe whatever i have commanded you, and then i am with you to the end of the world |
True |
0.776 |
0.193 |
1.04 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
i know no other method possible to peace but in an universal resolution to impose nothing upon others but what christ himself hath imposed, what scripture commands, matth. 28.20. teach men to observe whatever i have commanded you, and then i am with you to the end of the world |
False |
0.768 |
0.8 |
2.634 |
Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
i know no other method possible to peace but in an universal resolution to impose nothing upon others but what christ himself hath imposed, what scripture commands, matth. 28.20. teach men to observe whatever i have commanded you, and then i am with you to the end of the world |
False |
0.768 |
0.246 |
2.527 |