Matthew 18.17 (Geneva) - 1 |
matthew 18.17: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
if any degenerate so, as first and second admonition reclaim not, shut the door upon him, let him be to you as an heathen or a publican, for so is the rule of christ, matth |
True |
0.756 |
0.627 |
1.147 |
Matthew 18.17 (AKJV) - 1 |
matthew 18.17: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
if any degenerate so, as first and second admonition reclaim not, shut the door upon him, let him be to you as an heathen or a publican, for so is the rule of christ, matth |
True |
0.751 |
0.678 |
1.147 |
Matthew 18.17 (Vulgate) - 2 |
matthew 18.17: si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. |
if any degenerate so, as first and second admonition reclaim not, shut the door upon him, let him be to you as an heathen or a publican, for so is the rule of christ, matth |
True |
0.73 |
0.229 |
0.0 |
Matthew 18.17 (Geneva) |
matthew 18.17: and if he refuse to heare them, tell it vnto the church: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
if any degenerate so, as first and second admonition reclaim not, shut the door upon him, let him be to you as an heathen or a publican, for so is the rule of christ, matth. 18.17. every natural body, and civil body, or society, hath a power to take in or cast out, such as are for the benefit or damage of the community, to infranchise or disfranchise when there is just cause |
False |
0.711 |
0.412 |
0.734 |
Matthew 18.17 (ODRV) - 1 |
matthew 18.17: and if he wil not heare the church, let him be thee as the heathens and publicans. |
if any degenerate so, as first and second admonition reclaim not, shut the door upon him, let him be to you as an heathen or a publican, for so is the rule of christ, matth |
True |
0.701 |
0.528 |
0.297 |
Matthew 18.17 (AKJV) |
matthew 18.17: and if hee shall neglect to heare them, tell it vnto the church: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
if any degenerate so, as first and second admonition reclaim not, shut the door upon him, let him be to you as an heathen or a publican, for so is the rule of christ, matth. 18.17. every natural body, and civil body, or society, hath a power to take in or cast out, such as are for the benefit or damage of the community, to infranchise or disfranchise when there is just cause |
False |
0.701 |
0.394 |
0.693 |
Matthew 18.17 (Geneva) - 1 |
matthew 18.17: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
first and second admonition reclaim not, shut the door upon him, let him be to you as an heathen or a publican |
True |
0.656 |
0.765 |
0.426 |
Matthew 18.17 (AKJV) - 1 |
matthew 18.17: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
first and second admonition reclaim not, shut the door upon him, let him be to you as an heathen or a publican |
True |
0.655 |
0.795 |
0.426 |