John 17.21 (AKJV) - 1 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
then the world will believe that thou hast sent me |
True |
0.852 |
0.867 |
2.586 |
John 17.21 (ODRV) - 2 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
then the world will believe that thou hast sent me |
True |
0.851 |
0.886 |
2.694 |
John 17.21 (Geneva) - 1 |
john 17.21: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
but let them be one in us, in our appointments, and then the world will believe that thou hast sent me |
False |
0.771 |
0.85 |
1.489 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
but let them be one in us, in our appointments, and then the world will believe that thou hast sent me |
False |
0.701 |
0.619 |
1.303 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
but let them be one in us, in our appointments, and then the world will believe that thou hast sent me |
False |
0.695 |
0.682 |
2.714 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
but let them be one in us, in our appointments, and then the world will believe that thou hast sent me |
False |
0.693 |
0.689 |
2.455 |
John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
then the world will believe that thou hast sent me |
True |
0.67 |
0.41 |
1.469 |
John 17.21 (Wycliffe) |
john 17.21: that all ben oon, as thou, fadir, in me, and y in thee, that also thei in vs be oon; that the world bileue, that thou hast sent me. |
then the world will believe that thou hast sent me |
True |
0.629 |
0.399 |
1.98 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
then the world will believe that thou hast sent me |
True |
0.623 |
0.752 |
1.161 |
John 17.25 (ODRV) |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. but i haue knowen thee: and these haye knowen, that thou didst send me. |
then the world will believe that thou hast sent me |
True |
0.617 |
0.461 |
0.943 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
then the world will believe that thou hast sent me |
True |
0.615 |
0.525 |
1.033 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
then the world will believe that thou hast sent me |
True |
0.607 |
0.57 |
1.896 |