| Romans 15.20 (AKJV) |
romans 15.20: yea, so haue i striued to preach the gospel, not where christ was named, lest i should build vpon another mans foundation: |
rom. xv. 20. yea, so have i strived to preach the gospel, where christ was not named |
True |
0.839 |
0.967 |
1.53 |
| Romans 15.20 (Geneva) |
romans 15.20: yea, so i enforced my selfe to preach the gospel, not where christ was named, lest i should haue built on another mans foundation. |
rom. xv. 20. yea, so have i strived to preach the gospel, where christ was not named |
True |
0.783 |
0.923 |
1.53 |
| Romans 15.20 (AKJV) |
romans 15.20: yea, so haue i striued to preach the gospel, not where christ was named, lest i should build vpon another mans foundation: |
have i strived to preach the gospel, where christ was not named |
True |
0.748 |
0.947 |
1.398 |
| Romans 15.20 (Tyndale) |
romans 15.20: so have i enforsed my selfe to preache the gospell not where christ was named lest i shuld have bylt on another mannes foundacion: |
rom. xv. 20. yea, so have i strived to preach the gospel, where christ was not named |
True |
0.748 |
0.831 |
0.433 |
| Romans 15.20 (ODRV) |
romans 15.20: and i haue so preached this ghospel, not where christ was named, lest i should build vpon another man's foundation; |
rom. xv. 20. yea, so have i strived to preach the gospel, where christ was not named |
True |
0.725 |
0.761 |
0.433 |
| 1 Corinthians 9.18 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.18: that preaching the ghospel, i yeald the ghospel without cost, that i abuse not my power in the ghospel. |
have i strived to preach the gospel |
True |
0.704 |
0.244 |
0.0 |
| Romans 15.20 (Geneva) |
romans 15.20: yea, so i enforced my selfe to preach the gospel, not where christ was named, lest i should haue built on another mans foundation. |
have i strived to preach the gospel, where christ was not named |
True |
0.693 |
0.898 |
1.398 |
| Romans 15.20 (Vulgate) |
romans 15.20: sic autem praedicavi evangelium hoc, non ubi nominatus est christus, ne super alienum fundamentum aedificarem: |
rom. xv. 20. yea, so have i strived to preach the gospel, where christ was not named |
True |
0.682 |
0.508 |
0.129 |
| Romans 15.20 (ODRV) |
romans 15.20: and i haue so preached this ghospel, not where christ was named, lest i should build vpon another man's foundation; |
have i strived to preach the gospel, where christ was not named |
True |
0.678 |
0.818 |
0.517 |
| 1 Corinthians 9.18 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.18: verily that when i preach the gospel, i may make the gospel of christ without charge, that i abuse not my power in the gospel. |
have i strived to preach the gospel |
True |
0.676 |
0.309 |
1.726 |
| Romans 15.20 (Tyndale) |
romans 15.20: so have i enforsed my selfe to preache the gospell not where christ was named lest i shuld have bylt on another mannes foundacion: |
have i strived to preach the gospel, where christ was not named |
True |
0.674 |
0.891 |
0.517 |
| 1 Corinthians 9.18 (Geneva) |
1 corinthians 9.18: what is my reward then? verely that when i preach the gospel, i make the gospel of christ free, that i abuse not mine authoritie in ye gospel. |
have i strived to preach the gospel |
True |
0.647 |
0.398 |
1.643 |
| 1 Corinthians 9.18 (Tyndale) |
1 corinthians 9.18: what is my rewarde then? verely that when i preache the gospell i make the gospell of christ fre that i misvse not myne auctorite in the gospel |
have i strived to preach the gospel |
True |
0.645 |
0.376 |
0.517 |
| Romans 15.20 (Vulgate) |
romans 15.20: sic autem praedicavi evangelium hoc, non ubi nominatus est christus, ne super alienum fundamentum aedificarem: |
have i strived to preach the gospel, where christ was not named |
True |
0.61 |
0.642 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.16 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 9.16: wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
have i strived to preach the gospel |
True |
0.609 |
0.58 |
0.0 |
