Matthew 9.37 (AKJV) |
matthew 9.37: then saith he vnto his disciples, the haruest truely is plenteous, but the labourers are few. |
then, saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few |
True |
0.881 |
0.968 |
3.451 |
Matthew 9.37 (Geneva) |
matthew 9.37: then saide he to his disciples, surely the haruest is great, but the labourers are fewe. |
then, saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few |
True |
0.849 |
0.903 |
1.103 |
Matthew 9.37 (ODRV) |
matthew 9.37: then he saith to his disciples: the haruest surely is great, but the workmen are few. |
then, saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few |
True |
0.823 |
0.919 |
1.158 |
Matthew 9.37 (Tyndale) |
matthew 9.37: then sayde he to hys disciples: the hervest is greate but the laborers are feawe. |
then, saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few |
True |
0.768 |
0.676 |
0.293 |
Matthew 9.37 (AKJV) |
matthew 9.37: then saith he vnto his disciples, the haruest truely is plenteous, but the labourers are few. |
for, (1.) our lord jesus christ recommendeth this matter to the prayers of private christians, matth. ix. 37, 38. then, saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few |
False |
0.761 |
0.952 |
2.498 |
Matthew 9.37 (Geneva) |
matthew 9.37: then saide he to his disciples, surely the haruest is great, but the labourers are fewe. |
for, (1.) our lord jesus christ recommendeth this matter to the prayers of private christians, matth. ix. 37, 38. then, saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few |
False |
0.746 |
0.822 |
0.921 |
Matthew 9.37 (ODRV) |
matthew 9.37: then he saith to his disciples: the haruest surely is great, but the workmen are few. |
for, (1.) our lord jesus christ recommendeth this matter to the prayers of private christians, matth. ix. 37, 38. then, saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few |
False |
0.742 |
0.83 |
0.965 |
Matthew 9.37 (Vulgate) |
matthew 9.37: tunc dicit discipulis suis: messis quidem multa, operarii autem pauci. |
then, saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few |
True |
0.706 |
0.27 |
0.0 |