Philippians 4.15 (Geneva) |
philippians 4.15: and yee philippians knowe also that in the beginning of the gospell, when i departed from macedonia, no church communicated with me, concerning the matter of giuing and receiuing, but yee onely. |
when i departed from macedonia, no church communicated with me, as concerning giving, and receiving, but ye only |
False |
0.837 |
0.949 |
1.039 |
Philippians 4.15 (AKJV) |
philippians 4.15: now ye philippians know also, that in the beginning of the gospel, when i departed from macedonia, no church communicated with mee, as concerning giuing and receiuing, but ye onely. |
when i departed from macedonia, no church communicated with me, as concerning giving, and receiving, but ye only |
False |
0.829 |
0.959 |
1.574 |
Philippians 4.15 (ODRV) |
philippians 4.15: and you also know, o philippians, that in the beginning of the ghospel, when i departed from macedonia, no church communicated vnto me in the account of guift and receit, but you only: |
when i departed from macedonia, no church communicated with me, as concerning giving, and receiving, but ye only |
False |
0.777 |
0.902 |
0.697 |
Philippians 4.15 (Tyndale) |
philippians 4.15: ye of philippos knowe that in the begynnynge of the gospell when i departed from macedonia no congregacion bare parte with me as concernynge gevynge and receavynge but ye only. |
when i departed from macedonia, no church communicated with me, as concerning giving, and receiving, but ye only |
False |
0.768 |
0.924 |
0.883 |
Philippians 4.15 (Vulgate) |
philippians 4.15: scitis autem et vos philippenses, quod in principio evangelii, quando profectus sum a macedonia, nulla mihi ecclesia communicavit in ratione dati et accepti, nisi vos soli: |
when i departed from macedonia, no church communicated with me, as concerning giving, and receiving, but ye only |
False |
0.752 |
0.531 |
0.139 |
2 Corinthians 2.13 (ODRV) |
2 corinthians 2.13: i had no rest in my spirit, for that i found not titus my brother, but bidding them fare wel, i went forth into macedonia. |
when i departed from macedonia, no church communicated with me |
True |
0.709 |
0.195 |
0.452 |
2 Corinthians 2.13 (AKJV) |
2 corinthians 2.13: i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother, but taking my leaue of them, i went from thence into macedonia. |
when i departed from macedonia, no church communicated with me |
True |
0.707 |
0.402 |
0.481 |
2 Corinthians 2.13 (Tyndale) |
2 corinthians 2.13: i had no rest in my sprete because i founde not titus my brother: but toke my leave of them and went awaye into macedonia. |
when i departed from macedonia, no church communicated with me |
True |
0.704 |
0.234 |
0.452 |
2 Corinthians 2.13 (Geneva) |
2 corinthians 2.13: i had no rest in my spirit, because i founde not titus my brother, but tooke my leaue of them, and went away into macedonia. |
when i departed from macedonia, no church communicated with me |
True |
0.696 |
0.456 |
0.452 |
Philippians 4.15 (Geneva) |
philippians 4.15: and yee philippians knowe also that in the beginning of the gospell, when i departed from macedonia, no church communicated with me, concerning the matter of giuing and receiuing, but yee onely. |
when i departed from macedonia, no church communicated with me |
True |
0.684 |
0.943 |
2.99 |
Philippians 4.15 (AKJV) |
philippians 4.15: now ye philippians know also, that in the beginning of the gospel, when i departed from macedonia, no church communicated with mee, as concerning giuing and receiuing, but ye onely. |
when i departed from macedonia, no church communicated with me |
True |
0.674 |
0.941 |
2.99 |
Philippians 4.15 (Vulgate) |
philippians 4.15: scitis autem et vos philippenses, quod in principio evangelii, quando profectus sum a macedonia, nulla mihi ecclesia communicavit in ratione dati et accepti, nisi vos soli: |
when i departed from macedonia, no church communicated with me |
True |
0.65 |
0.732 |
0.331 |
Philippians 4.15 (ODRV) |
philippians 4.15: and you also know, o philippians, that in the beginning of the ghospel, when i departed from macedonia, no church communicated vnto me in the account of guift and receit, but you only: |
when i departed from macedonia, no church communicated with me |
True |
0.621 |
0.921 |
3.162 |
Philippians 4.15 (Tyndale) |
philippians 4.15: ye of philippos knowe that in the begynnynge of the gospell when i departed from macedonia no congregacion bare parte with me as concernynge gevynge and receavynge but ye only. |
when i departed from macedonia, no church communicated with me |
True |
0.612 |
0.869 |
1.119 |