1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
c. (being not without law to god, but under the law to christ;) i. e |
True |
0.766 |
0.951 |
1.365 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
c. (being not without law to god, but under the law to christ;) i. e |
True |
0.757 |
0.633 |
0.846 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.21: to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
c. (being not without law to god, but under the law to christ;) i. e |
True |
0.741 |
0.729 |
1.401 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
c. (being not without law to god, but under the law to christ;) i. e |
True |
0.729 |
0.564 |
0.926 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
and meats, &c. (being not without law to god, but under the law to christ;) i. e |
False |
0.693 |
0.394 |
0.334 |
Galatians 2.19 (AKJV) |
galatians 2.19: for i through th law, am dead to the law, that i might liue vnto god. |
c. (being not without law to god, but under the law to christ;) i. e |
True |
0.679 |
0.423 |
0.869 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
and meats, &c. (being not without law to god, but under the law to christ;) i. e |
False |
0.678 |
0.922 |
1.394 |
Galatians 2.19 (Geneva) |
galatians 2.19: for i through the lawe am dead to the lawe, that i might liue vnto god. |
c. (being not without law to god, but under the law to christ;) i. e |
True |
0.671 |
0.397 |
0.53 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
and meats, &c. (being not without law to god, but under the law to christ;) i. e |
False |
0.658 |
0.336 |
0.361 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
and meats, &c. (being not without law to god, but under the law to christ;) i. e |
False |
0.642 |
0.889 |
1.362 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
c. (being not without law to god, but under the law to christ;) i. e |
True |
0.632 |
0.468 |
0.0 |