Acts 19.26 (AKJV) |
acts 19.26: moreouer, ye see & heare, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded and turned away much people, saying, that they bee no gods, which are made with hands. |
moreover, ye see, and hear, that not only at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded, and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands |
True |
0.91 |
0.977 |
2.913 |
Acts 19.26 (Geneva) |
acts 19.26: moreouer ye see and heare, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia this paul hath perswaded, and turned away much people, saying, that they be not gods which are made with handes. |
moreover, ye see, and hear, that not only at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded, and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands |
True |
0.902 |
0.977 |
2.618 |
Acts 19.26 (Tyndale) |
acts 19.26: moreover ye se and heare that not alone at ephesus but almost thorowe oute all asia this paul hath persuaded and turned awaye moche people saying that they be not goddes which are made with hondes. |
moreover, ye see, and hear, that not only at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded, and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands |
True |
0.881 |
0.962 |
1.545 |
Acts 19.26 (AKJV) |
acts 19.26: moreouer, ye see & heare, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded and turned away much people, saying, that they bee no gods, which are made with hands. |
and his success therein was wonderful, as demetrius testifies, act. xix. 26. moreover, ye see, and hear, that not only at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded, and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands |
False |
0.857 |
0.974 |
3.116 |
Acts 19.26 (Geneva) |
acts 19.26: moreouer ye see and heare, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia this paul hath perswaded, and turned away much people, saying, that they be not gods which are made with handes. |
and his success therein was wonderful, as demetrius testifies, act. xix. 26. moreover, ye see, and hear, that not only at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded, and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands |
False |
0.851 |
0.973 |
2.826 |
Acts 19.26 (ODRV) |
acts 19.26: and you see, and heare that this same paul by persuasion hath auerted a great multitude not only of ephesus, but almost of al asia, saying: that they are not gods which be made by hands. |
moreover, ye see, and hear, that not only at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded, and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands |
True |
0.828 |
0.903 |
1.665 |
Acts 19.26 (Tyndale) |
acts 19.26: moreover ye se and heare that not alone at ephesus but almost thorowe oute all asia this paul hath persuaded and turned awaye moche people saying that they be not goddes which are made with hondes. |
and his success therein was wonderful, as demetrius testifies, act. xix. 26. moreover, ye see, and hear, that not only at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded, and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands |
False |
0.823 |
0.953 |
1.739 |
Acts 19.26 (ODRV) |
acts 19.26: and you see, and heare that this same paul by persuasion hath auerted a great multitude not only of ephesus, but almost of al asia, saying: that they are not gods which be made by hands. |
and his success therein was wonderful, as demetrius testifies, act. xix. 26. moreover, ye see, and hear, that not only at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded, and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands |
False |
0.818 |
0.867 |
1.879 |
Acts 19.24 (AKJV) |
acts 19.24: for a certaine man named demetrius, a siluer smith, which made siluer shrines for diana, brought no small gaine vnto the craftsmen: |
and his success therein was wonderful, as demetrius testifies, act |
True |
0.696 |
0.197 |
0.135 |
Acts 19.24 (Geneva) |
acts 19.24: for a certaine man named demetrius a siluersmith, which made siluer temples of diana, brought great gaines vnto the craftesmen, |
and his success therein was wonderful, as demetrius testifies, act |
True |
0.696 |
0.185 |
0.139 |
Acts 19.26 (Tyndale) |
acts 19.26: moreover ye se and heare that not alone at ephesus but almost thorowe oute all asia this paul hath persuaded and turned awaye moche people saying that they be not goddes which are made with hondes. |
almost throughout all asia, this paul hath perswaded |
True |
0.676 |
0.905 |
0.439 |
Acts 19.26 (Geneva) |
acts 19.26: moreouer ye see and heare, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia this paul hath perswaded, and turned away much people, saying, that they be not gods which are made with handes. |
almost throughout all asia, this paul hath perswaded |
True |
0.664 |
0.929 |
0.738 |
Acts 19.26 (AKJV) |
acts 19.26: moreouer, ye see & heare, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded and turned away much people, saying, that they bee no gods, which are made with hands. |
almost throughout all asia, this paul hath perswaded |
True |
0.655 |
0.927 |
0.721 |