John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
therefore the world hateth you, joh |
True |
0.785 |
0.797 |
0.47 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
therefore the world hateth you, joh |
True |
0.771 |
0.665 |
0.47 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
therefore the world hateth you, joh |
True |
0.769 |
0.813 |
0.0 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
therefore the world hateth you, joh |
True |
0.76 |
0.793 |
0.47 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
therefore the world hateth you, joh |
True |
0.754 |
0.857 |
1.18 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
therefore the world hateth you, joh |
True |
0.752 |
0.868 |
1.18 |
John 7.7 (ODRV) |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. |
therefore the world hateth you, joh |
True |
0.749 |
0.86 |
1.129 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
therefore the world hateth you, joh |
True |
0.74 |
0.811 |
0.0 |
John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
therefore the world hateth you, joh |
True |
0.732 |
0.828 |
0.765 |
John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
therefore the world hateth you, joh |
True |
0.725 |
0.658 |
0.38 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
therefore the world hateth you, joh |
True |
0.7 |
0.362 |
0.0 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
therefore the world hateth you, joh. 15.18, 19. now as christ was unmoved by the worlds malice either from doing his work, or from looking to the joy that was set before him; so should christians also be |
False |
0.652 |
0.427 |
0.746 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
therefore the world hateth you, joh. 15.18, 19. now as christ was unmoved by the worlds malice either from doing his work, or from looking to the joy that was set before him; so should christians also be |
False |
0.643 |
0.437 |
0.746 |
John 7.7 (Vulgate) |
john 7.7: non potest mundus odisse vos: me autem odit, quia ego testimonium perhibeo de illo quod opera ejus mala sunt. |
therefore the world hateth you, joh |
True |
0.641 |
0.384 |
0.0 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
therefore the world hateth you, joh. 15.18, 19. now as christ was unmoved by the worlds malice either from doing his work, or from looking to the joy that was set before him; so should christians also be |
False |
0.628 |
0.478 |
0.46 |
John 7.7 (ODRV) |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. |
therefore the world hateth you, joh. 15.18, 19. now as christ was unmoved by the worlds malice either from doing his work, or from looking to the joy that was set before him; so should christians also be |
False |
0.627 |
0.408 |
0.713 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
therefore the world hateth you, joh. 15.18, 19. now as christ was unmoved by the worlds malice either from doing his work, or from looking to the joy that was set before him; so should christians also be |
False |
0.618 |
0.543 |
0.46 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
therefore the world hateth you, joh. 15.18, 19. now as christ was unmoved by the worlds malice either from doing his work, or from looking to the joy that was set before him; so should christians also be |
False |
0.617 |
0.371 |
0.46 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
therefore the world hateth you, joh. 15.18, 19. now as christ was unmoved by the worlds malice either from doing his work, or from looking to the joy that was set before him; so should christians also be |
False |
0.615 |
0.416 |
0.0 |