1 John 2.15 (AKJV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. |
love not the world, neither the things that are in the world, 1 joh |
True |
0.959 |
0.947 |
3.259 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
set your affection on things above, not on things that are on earth, col |
True |
0.958 |
0.958 |
4.335 |
1 John 2.15 (ODRV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. |
love not the world, neither the things that are in the world, 1 joh |
True |
0.956 |
0.941 |
3.259 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
set your affection on things above, not on things that are on earth, col |
True |
0.94 |
0.957 |
2.348 |
1 John 2.15 (Geneva) - 0 |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. |
love not the world, neither the things that are in the world, 1 joh |
True |
0.93 |
0.94 |
3.259 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
set your affection on things above, not on things that are on earth, col |
True |
0.916 |
0.909 |
0.621 |
1 John 2.15 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. |
love not the world, neither the things that are in the world, 1 joh |
True |
0.908 |
0.88 |
1.81 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
set your affection on things above, not on things that are on earth, col |
True |
0.886 |
0.872 |
1.727 |
1 John 2.15 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. |
love not the world, neither the things that are in the world, 1 joh |
True |
0.858 |
0.645 |
0.477 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
why should that be high in the esteem and affection of your hearts, which christ so little minded? love not the world, neither the things that are in the world, 1 joh. 2.15. set your affection on things above, not on things that are on earth, col. 3.2 |
False |
0.788 |
0.913 |
3.314 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
why should that be high in the esteem and affection of your hearts, which christ so little minded? love not the world, neither the things that are in the world, 1 joh. 2.15. set your affection on things above, not on things that are on earth, col. 3.2 |
False |
0.752 |
0.579 |
0.471 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
why should that be high in the esteem and affection of your hearts, which christ so little minded? love not the world, neither the things that are in the world, 1 joh. 2.15. set your affection on things above, not on things that are on earth, col. 3.2 |
False |
0.744 |
0.898 |
1.092 |
John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
love not the world, neither the things that are in the world, 1 joh |
True |
0.735 |
0.247 |
1.366 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
set your affection on things above, not on things that are on earth, col |
True |
0.729 |
0.761 |
0.793 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
love not the world, neither the things that are in the world, 1 joh |
True |
0.727 |
0.192 |
1.615 |
Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
set your affection on things above, not on things that are on earth, col |
True |
0.723 |
0.307 |
0.0 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
love not the world, neither the things that are in the world, 1 joh |
True |
0.701 |
0.207 |
0.0 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
why should that be high in the esteem and affection of your hearts, which christ so little minded? love not the world, neither the things that are in the world, 1 joh. 2.15. set your affection on things above, not on things that are on earth, col. 3.2 |
False |
0.691 |
0.679 |
0.974 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
love not the world, neither the things that are in the world, 1 joh |
True |
0.688 |
0.257 |
1.57 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
love not the world, neither the things that are in the world, 1 joh |
True |
0.688 |
0.239 |
1.696 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
love not the world, neither the things that are in the world, 1 joh |
True |
0.685 |
0.227 |
1.717 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
set your affection on things above, not on things that are on earth, col |
True |
0.612 |
0.62 |
0.626 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
set your affection on things above, not on things that are on earth, col |
True |
0.602 |
0.614 |
0.0 |