Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
True |
0.821 |
0.95 |
4.492 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
True |
0.811 |
0.913 |
1.797 |
Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
remember who said, the foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
False |
0.808 |
0.937 |
5.241 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
remember who said, the foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
False |
0.8 |
0.909 |
2.567 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
True |
0.796 |
0.927 |
1.01 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
True |
0.784 |
0.836 |
0.794 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
remember who said, the foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
False |
0.78 |
0.937 |
3.261 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
True |
0.776 |
0.898 |
0.925 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
True |
0.774 |
0.952 |
4.492 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
remember who said, the foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
False |
0.767 |
0.903 |
1.653 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
remember who said, the foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
False |
0.766 |
0.944 |
6.614 |
Matthew 8.20 (Tyndale) |
matthew 8.20: and iesus sayd vnto him: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
True |
0.765 |
0.802 |
0.771 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
True |
0.755 |
0.907 |
1.745 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
remember who said, the foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
False |
0.752 |
0.831 |
1.588 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
remember who said, the foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
False |
0.748 |
0.919 |
2.494 |
Matthew 8.20 (Tyndale) |
matthew 8.20: and iesus sayd vnto him: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
remember who said, the foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
False |
0.746 |
0.816 |
1.541 |
Matthew 8.20 (Vulgate) |
matthew 8.20: et dicit ei jesus: vulpes foveas habent, et volucres caeli nidos; filius autem hominis non habet ubi caput reclinet. |
the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
True |
0.713 |
0.193 |
0.0 |
Luke 9.58 (Vulgate) |
luke 9.58: dixit illi jesus: vulpes foveas habent, et volucres caeli nidos: filius autem hominis non habet ubi caput reclinet. |
the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
True |
0.712 |
0.203 |
0.0 |
Matthew 8.20 (Wycliffe) |
matthew 8.20: and jhesus seide to hym, foxis han dennes, and briddis of heuene han nestis, but mannus sone hath not where he schal reste his heed. |
the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
True |
0.681 |
0.256 |
0.364 |
Matthew 8.20 (Wycliffe) |
matthew 8.20: and jhesus seide to hym, foxis han dennes, and briddis of heuene han nestis, but mannus sone hath not where he schal reste his heed. |
remember who said, the foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head |
False |
0.675 |
0.206 |
0.364 |