| Colossians 4.6 (ODRV) - 0 |
colossians 4.6: your talke alwaies, in grace let it be seasoned with salt: |
let your speech be always with grace, col 4 |
True |
0.866 |
0.758 |
1.037 |
| Matthew 12.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hert the mouthe speaketh. |
for out of the abundance of the heart the mouth speaks |
False |
0.857 |
0.892 |
0.0 |
| Luke 6.45 (AKJV) - 2 |
luke 6.45: for of the abundance of the heart, his mouth speaketh. |
for out of the abundance of the heart the mouth speaks |
False |
0.837 |
0.893 |
3.075 |
| Luke 6.45 (ODRV) - 2 |
luke 6.45: for of the aboundance of the hart the mouth speaketh, |
for out of the abundance of the heart the mouth speaks |
False |
0.836 |
0.922 |
0.304 |
| Luke 6.45 (Geneva) - 1 |
luke 6.45: for of the aboundance of the heart his mouth speaketh. |
for out of the abundance of the heart the mouth speaks |
False |
0.827 |
0.9 |
1.027 |
| Colossians 4.6 (AKJV) |
colossians 4.6: let your speech bee alway with grace, seasoned with salt, that you may know how yee ought to answere euery man. |
let your speech be always with grace, col 4 |
True |
0.815 |
0.9 |
2.606 |
| Luke 6.45 (Vulgate) - 2 |
luke 6.45: ex abundantia enim cordis os loquitur. |
for out of the abundance of the heart the mouth speaks |
False |
0.766 |
0.416 |
0.0 |
| Colossians 4.6 (Geneva) |
colossians 4.6: let your speach be gracious alwayes, and powdred with salt, that ye may know how to answere euery man. |
let your speech be always with grace, col 4 |
True |
0.737 |
0.86 |
0.872 |
| Ephesians 4.29 (ODRV) |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: but if there be any good to the edifying of the faith, that it may giue grace to the hearers. |
let your speech be always with grace, col 4 |
True |
0.729 |
0.223 |
0.845 |
| Colossians 4.6 (AKJV) |
colossians 4.6: let your speech bee alway with grace, seasoned with salt, that you may know how yee ought to answere euery man. |
for out of the abundance of the heart the mouth speaks. let your speech be always with grace, col 4.6. discourse as those who do believe, you are debtors of edifying words one to another |
False |
0.71 |
0.34 |
0.95 |
| Matthew 12.34 (Geneva) |
matthew 12.34: o generations of vipers, howe can you speake good things, when ye are euill? for of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
for out of the abundance of the heart the mouth speaks |
False |
0.703 |
0.917 |
2.262 |
| Luke 6.45 (Tyndale) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his hert bringeth forthe that which is good. and an evyll man out of the evyll treasure of his hert bringeth forthe that which ys evyll. for of the aboundaunce of the her his mouthe speakethe. |
for out of the abundance of the heart the mouth speaks |
False |
0.701 |
0.617 |
0.0 |
| Matthew 12.34 (AKJV) |
matthew 12.34: o generation of vipers, how can ye, being euil, speake good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
for out of the abundance of the heart the mouth speaks |
False |
0.699 |
0.936 |
2.331 |
| Matthew 12.34 (ODRV) |
matthew 12.34: you vipers broods, how can you speake good things, whereas you are euil? for of the aboundance of the hart the mouth speaketh. |
for out of the abundance of the heart the mouth speaks |
False |
0.69 |
0.918 |
0.245 |
| Matthew 12.34 (Vulgate) |
matthew 12.34: progenies viperarum, quomodo potestis bona loqui, cum sitis mali? ex abundantia enim cordis os loquitur. |
for out of the abundance of the heart the mouth speaks |
False |
0.687 |
0.246 |
0.0 |
| Colossians 4.6 (Tyndale) |
colossians 4.6: let youre speache be all wayes well favoured and be powdred with salt that ye maye know how to answer every man. |
let your speech be always with grace, col 4 |
True |
0.684 |
0.294 |
0.845 |
| Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
let your speech be always with grace, col 4 |
True |
0.676 |
0.275 |
0.845 |
