1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
nay you are members of his body |
True |
0.857 |
0.73 |
0.596 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
nay you are members of his body |
True |
0.852 |
0.678 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
nay you are members of his body |
True |
0.846 |
0.684 |
0.596 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
nay you are members of his body |
True |
0.831 |
0.709 |
0.565 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
nay you are members of his body |
True |
0.82 |
0.658 |
0.596 |
Ephesians 4.15 (AKJV) |
ephesians 4.15: but speaking the trueth in loue, may grow vp into him in all things which is the head, euen christ: |
therefore you should grow up into him in all things which is the head, even christ, eph |
True |
0.791 |
0.905 |
1.403 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
nay you are members of his body |
True |
0.773 |
0.86 |
0.63 |
Ephesians 4.15 (Geneva) |
ephesians 4.15: but let vs folowe the truth in loue, and in all things, grow vp into him, which is the head, that is, christ. |
therefore you should grow up into him in all things which is the head, even christ, eph |
True |
0.76 |
0.863 |
1.352 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
nay you are members of his body |
True |
0.74 |
0.866 |
0.315 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
nay you are members of his body |
True |
0.738 |
0.846 |
0.63 |
Ephesians 4.15 (ODRV) |
ephesians 4.15: but doing the truth in charitie, let vs in al things grow in him which is the head, christ: |
therefore you should grow up into him in all things which is the head, even christ, eph |
True |
0.734 |
0.818 |
1.352 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
nay you are members of his body |
True |
0.727 |
0.816 |
0.63 |
Ephesians 4.15 (Tyndale) |
ephesians 4.15: but let vs folowe the trueth in loue and in all thynges growe in him which is the heed that ys to saye christ |
therefore you should grow up into him in all things which is the head, even christ, eph |
True |
0.709 |
0.48 |
0.305 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
nay you are members of his body |
True |
0.702 |
0.667 |
0.0 |
Colossians 2.10 (ODRV) |
colossians 2.10: and you are in him replenished, who si the head in al principalitie and power: |
therefore you should grow up into him in all things which is the head, even christ, eph |
True |
0.678 |
0.216 |
0.37 |
Ephesians 4.15 (AKJV) |
ephesians 4.15: but speaking the trueth in loue, may grow vp into him in all things which is the head, euen christ: |
and should you not consent to be like to him, who has betrothed you unto himself in loving-kindness, mercy and faithfulness for ever? hos. 2.19, 20. nay you are members of his body. therefore you should grow up into him in all things which is the head, even christ, eph. 4.15. you should discover such a mind as christ had |
False |
0.653 |
0.819 |
0.865 |
Ephesians 4.15 (Geneva) |
ephesians 4.15: but let vs folowe the truth in loue, and in all things, grow vp into him, which is the head, that is, christ. |
and should you not consent to be like to him, who has betrothed you unto himself in loving-kindness, mercy and faithfulness for ever? hos. 2.19, 20. nay you are members of his body. therefore you should grow up into him in all things which is the head, even christ, eph. 4.15. you should discover such a mind as christ had |
False |
0.647 |
0.724 |
0.835 |