Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
False |
0.941 |
0.962 |
1.387 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
False |
0.938 |
0.966 |
0.142 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
False |
0.927 |
0.936 |
0.148 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
False |
0.92 |
0.948 |
1.28 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
False |
0.87 |
0.863 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
all in the next world shall resemble in glory; whom grace in this world has made to resemble him, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
False |
0.852 |
0.925 |
2.294 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
all in the next world shall resemble in glory; whom grace in this world has made to resemble him, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
False |
0.847 |
0.839 |
2.117 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
all in the next world shall resemble in glory; whom grace in this world has made to resemble him, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
False |
0.834 |
0.933 |
0.426 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
all in the next world shall resemble in glory; whom grace in this world has made to resemble him, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
False |
0.829 |
0.861 |
0.445 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
all in the next world shall resemble in glory; whom grace in this world has made to resemble him, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
False |
0.785 |
0.578 |
0.243 |