1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
for thus we do not love in word and tongue, but indeed and truth, i joh |
True |
0.83 |
0.862 |
1.322 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
for thus we do not love in word and tongue, but indeed and truth, i joh |
True |
0.81 |
0.887 |
0.629 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
for thus we do not love in word and tongue, but indeed and truth, i joh |
True |
0.801 |
0.884 |
1.952 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
for thus we do not love in word and tongue, but indeed and truth, i joh |
True |
0.792 |
0.808 |
0.119 |
1 John 3.18 (Vulgate) |
1 john 3.18: filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: |
for thus we do not love in word and tongue, but indeed and truth, i joh |
True |
0.767 |
0.745 |
0.0 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
for thus we do not love in word and tongue, but indeed and truth, i joh. iii. 28. 4. the intenseness of the principle and vigor of the practice, called here (as the designed effect of the prescribed means) a provocation; the warmth and vigour wherewith love and good works are as it were to be inspired |
True |
0.685 |
0.708 |
3.139 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
for thus we do not love in word and tongue, but indeed and truth, i joh. iii. 28. 4. the intenseness of the principle and vigor of the practice, called here (as the designed effect of the prescribed means) a provocation; the warmth and vigour wherewith love and good works are as it were to be inspired |
True |
0.672 |
0.306 |
0.432 |
2 John 1.6 (ODRV) |
2 john 1.6: and this is charitie, that we walke according to his commandements. for this is the commandement, that as you haue heard from the beginning, you walke in the same: |
for thus we do not love in word and tongue, but indeed and truth, i joh. iii. 28. 4. the intenseness of the principle and vigor of the practice, called here (as the designed effect of the prescribed means) a provocation; the warmth and vigour wherewith love and good works are as it were to be inspired |
True |
0.672 |
0.172 |
0.0 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
for thus we do not love in word and tongue, but indeed and truth, i joh. iii. 28. 4. the intenseness of the principle and vigor of the practice, called here (as the designed effect of the prescribed means) a provocation; the warmth and vigour wherewith love and good works are as it were to be inspired |
True |
0.657 |
0.748 |
1.573 |