Matthew 11.21 (AKJV) - 0 |
matthew 11.21: woe vnto thee chorazin, woe vnto thee bethsaida: |
and he begins with corazin and bethsaida |
True |
0.714 |
0.898 |
0.613 |
Luke 10.13 (AKJV) - 0 |
luke 10.13: woe vnto thee chorazin, wo vnto thee bethsaida: |
and he begins with corazin and bethsaida |
True |
0.708 |
0.893 |
0.613 |
Luke 10.13 (Tyndale) - 1 |
luke 10.13: wo be to the bethsaida. |
and he begins with corazin and bethsaida |
True |
0.698 |
0.734 |
0.772 |
Matthew 11.21 (Geneva) - 1 |
matthew 11.21: woe be to thee, bethsaida: |
and he begins with corazin and bethsaida |
True |
0.68 |
0.786 |
0.74 |
Matthew 11.21 (Wycliffe) - 1 |
matthew 11.21: corosaym, woo to thee! bethsaida; |
and he begins with corazin and bethsaida |
True |
0.666 |
0.791 |
0.711 |
Luke 10.13 (Tyndale) - 1 |
luke 10.13: wo be to the bethsaida. |
and he begins with corazin and bethsaida, and puts them both together, either because they were near one another, about two miles distant |
False |
0.627 |
0.537 |
0.618 |
John 1.44 (AKJV) |
john 1.44: now philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
and he begins with corazin and bethsaida |
True |
0.619 |
0.577 |
0.684 |
John 1.44 (Tyndale) |
john 1.44: philip was of bethsaida the cite of andrew and peter. |
and he begins with corazin and bethsaida |
True |
0.615 |
0.547 |
0.684 |
Matthew 11.21 (Geneva) - 1 |
matthew 11.21: woe be to thee, bethsaida: |
and he begins with corazin and bethsaida, and puts them both together, either because they were near one another, about two miles distant |
False |
0.615 |
0.525 |
0.596 |
John 1.44 (Geneva) |
john 1.44: nowe philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
and he begins with corazin and bethsaida |
True |
0.612 |
0.569 |
0.659 |
Luke 10.13 (Vulgate) |
luke 10.13: vae tibi corozain ! vae tibi bethsaida ! quia si in tyro et sidone factae fuissent virtutes quae factae sunt in vobis, olim in cilicio et cinere sedentes poeniterent. |
and he begins with corazin and bethsaida |
True |
0.609 |
0.715 |
0.396 |
Matthew 11.21 (Vulgate) |
matthew 11.21: vae tibi corozain, vae tibi bethsaida: quia, si in tyro et sidone factae essent virtutes quae factae sunt in vobis, olim in cilicio et cinere poenitentiam egissent. |
and he begins with corazin and bethsaida |
True |
0.607 |
0.757 |
0.396 |