Matthew 11.23 (AKJV) - 1 |
matthew 11.23: for if the mighty works which haue beene done in thee, had bin done in sodome, it would haue remained vntil this day. |
if the mighty works done in thee had been done in sodom, it would have remained unto this day |
True |
0.874 |
0.967 |
4.093 |
Matthew 11.23 (ODRV) - 2 |
matthew 11.23: for if in sodom had been wrought the miracles that haue been wrought in thee, perhaps it had remained vnto this day. |
if the mighty works done in thee had been done in sodom, it would have remained unto this day |
True |
0.849 |
0.943 |
1.25 |
Matthew 11.23 (Geneva) - 1 |
matthew 11.23: for if the great workes, which haue bin done in thee, had bene done among them of sodom, they had remained to this day. |
if the mighty works done in thee had been done in sodom, it would have remained unto this day |
True |
0.845 |
0.934 |
1.25 |
Matthew 11.23 (AKJV) - 1 |
matthew 11.23: for if the mighty works which haue beene done in thee, had bin done in sodome, it would haue remained vntil this day. |
4. and again by comparing it with sodom, and representing it as worse than sodom. if the mighty works done in thee had been done in sodom, it would have remained unto this day |
False |
0.791 |
0.94 |
4.093 |
Matthew 11.23 (Geneva) - 1 |
matthew 11.23: for if the great workes, which haue bin done in thee, had bene done among them of sodom, they had remained to this day. |
4. and again by comparing it with sodom, and representing it as worse than sodom. if the mighty works done in thee had been done in sodom, it would have remained unto this day |
False |
0.767 |
0.827 |
2.276 |
Matthew 11.23 (ODRV) - 2 |
matthew 11.23: for if in sodom had been wrought the miracles that haue been wrought in thee, perhaps it had remained vnto this day. |
4. and again by comparing it with sodom, and representing it as worse than sodom. if the mighty works done in thee had been done in sodom, it would have remained unto this day |
False |
0.757 |
0.809 |
2.276 |