Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
is it not he that saith, heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away, that saith this |
True |
0.744 |
0.921 |
1.623 |
Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
is it not he that saith, heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away, that saith this |
True |
0.741 |
0.92 |
1.623 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
is it not he that saith, heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away, that saith this |
True |
0.731 |
0.918 |
1.624 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
is it not he that saith, heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away, that saith this |
True |
0.702 |
0.911 |
1.623 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
is it not he that saith, heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away, that saith this |
True |
0.699 |
0.919 |
2.832 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
is it not he that saith, heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away, that saith this |
True |
0.682 |
0.893 |
0.307 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
is it not he who came down from heaven, out of the bosom of god, |
True |
0.674 |
0.662 |
0.344 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
is it not he who came down from heaven, out of the bosom of god, |
True |
0.668 |
0.568 |
0.0 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
is it not he that saith, heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away, that saith this |
True |
0.667 |
0.843 |
3.473 |
Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
is it not he that saith, heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away, that saith this |
True |
0.666 |
0.355 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
is it not he who came down from heaven, out of the bosom of god, |
True |
0.658 |
0.516 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
is it not he who came down from heaven, out of the bosom of god, |
True |
0.656 |
0.686 |
2.403 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
is it not he that saith, heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away, that saith this |
True |
0.655 |
0.691 |
0.0 |
Luke 21.33 (Wycliffe) |
luke 21.33: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
is it not he that saith, heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away, that saith this |
True |
0.633 |
0.344 |
0.0 |
Matthew 24.35 (Tyndale) |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: but my wordes shall abyde. |
is it not he that saith, heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away, that saith this |
True |
0.627 |
0.32 |
0.874 |