Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
verily there is but one narrow gate for the entrance |
True |
0.748 |
0.514 |
0.482 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
verily there is but one narrow gate for the entrance |
True |
0.743 |
0.615 |
1.882 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
verily there is but one narrow gate for the entrance |
True |
0.738 |
0.524 |
0.463 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
verily there is but one narrow gate for the entrance |
True |
0.727 |
0.607 |
1.734 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
verily there is but one narrow gate for the entrance |
True |
0.706 |
0.494 |
0.629 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
verily there is but one narrow gate for the entrance |
True |
0.706 |
0.391 |
0.0 |
Matthew 7.14 (Vulgate) |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: et pauci sunt qui inveniunt eam ! |
verily there is but one narrow gate for the entrance |
True |
0.702 |
0.275 |
0.0 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
verily there is but one narrow gate for the entrance |
True |
0.695 |
0.663 |
1.75 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
verily there is but one narrow gate for the entrance |
True |
0.681 |
0.386 |
0.599 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
verily there is but one narrow gate for the entrance |
True |
0.667 |
0.355 |
0.614 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
verily there is but one narrow gate for the entrance, and one strait way for the progress of both of you |
False |
0.643 |
0.375 |
1.576 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
verily there is but one narrow gate for the entrance, and one strait way for the progress of both of you |
False |
0.626 |
0.32 |
0.439 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
verily there is but one narrow gate for the entrance, and one strait way for the progress of both of you |
False |
0.62 |
0.585 |
2.646 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
verily there is but one narrow gate for the entrance, and one strait way for the progress of both of you |
False |
0.616 |
0.446 |
0.591 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
verily there is but one narrow gate for the entrance, and one strait way for the progress of both of you |
False |
0.608 |
0.333 |
1.53 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
verily there is but one narrow gate for the entrance, and one strait way for the progress of both of you |
False |
0.606 |
0.516 |
2.86 |