1 John 3.10 (ODRV) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god manifest, and the children of the diuel. |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.909 |
0.949 |
2.045 |
1 John 3.10 (AKJV) - 0 |
1 john 3.10: in this the children of god are manifest, and the children of the deuill: |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.901 |
0.953 |
2.045 |
1 John 3.10 (Geneva) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen, and the children of the deuil: |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.881 |
0.876 |
0.954 |
1 John 3.10 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen and the children of the devyll. |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.873 |
0.846 |
0.954 |
1 John 3.10 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.10: in hoc manifesti sunt filii dei, et filii diaboli. |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.871 |
0.873 |
0.0 |
John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
and that no murtherer hath eternal life abiding in him? is it not said joh. 8.44. that such are of their father the devil, and the lusts of their father they will do, who was a murtherer from the beginning? and in the forementioned 1 joh. 3.10. in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.828 |
0.603 |
6.936 |
John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
and that no murtherer hath eternal life abiding in him? is it not said joh. 8.44. that such are of their father the devil, and the lusts of their father they will do, who was a murtherer from the beginning? and in the forementioned 1 joh. 3.10. in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.827 |
0.65 |
7.746 |
1 John 3.15 (ODRV) - 1 |
1 john 3.15: and you know that no murderer hath life euerlasting abiding in himself. |
and that no murtherer hath eternal life abiding in him |
True |
0.802 |
0.945 |
0.225 |
1 John 3.10 (AKJV) |
1 john 3.10: in this the children of god are manifest, and the children of the deuill: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither hee that loueth not his brother. |
and that no murtherer hath eternal life abiding in him? is it not said joh. 8.44. that such are of their father the devil, and the lusts of their father they will do, who was a murtherer from the beginning? and in the forementioned 1 joh. 3.10. in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.8 |
0.788 |
8.487 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
and that no murtherer hath eternal life abiding in him? is it not said joh. 8.44. that such are of their father the devil, and the lusts of their father they will do, who was a murtherer from the beginning? and in the forementioned 1 joh. 3.10. in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.796 |
0.658 |
3.222 |
1 John 3.10 (Tyndale) |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen and the children of the devyll. whosoever doeth not rightewesnes is not of god nether he that loveth not his brother. |
and that no murtherer hath eternal life abiding in him? is it not said joh. 8.44. that such are of their father the devil, and the lusts of their father they will do, who was a murtherer from the beginning? and in the forementioned 1 joh. 3.10. in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.791 |
0.201 |
6.621 |
1 John 3.10 (Geneva) |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen, and the children of the deuil: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither he that loueth not his brother. |
and that no murtherer hath eternal life abiding in him? is it not said joh. 8.44. that such are of their father the devil, and the lusts of their father they will do, who was a murtherer from the beginning? and in the forementioned 1 joh. 3.10. in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.789 |
0.449 |
6.788 |
1 John 3.10 (Vulgate) |
1 john 3.10: in hoc manifesti sunt filii dei, et filii diaboli. omnis qui non est justus, non est ex deo, et qui non diligit fratrem suum: |
and that no murtherer hath eternal life abiding in him? is it not said joh. 8.44. that such are of their father the devil, and the lusts of their father they will do, who was a murtherer from the beginning? and in the forementioned 1 joh. 3.10. in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.785 |
0.239 |
1.522 |
John 8.44 (ODRV) - 0 |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. |
that such are of their father the devil, and the lusts of their father they will do, who was a murtherer from the beginning |
True |
0.784 |
0.912 |
0.472 |
John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
that such are of their father the devil, and the lusts of their father they will do, who was a murtherer from the beginning |
True |
0.781 |
0.908 |
3.015 |
1 John 3.10 (ODRV) |
1 john 3.10: in this are the children of god manifest, and the children of the diuel. euery one that is not iust, is not of god, and he that loueth not his brother. |
and that no murtherer hath eternal life abiding in him? is it not said joh. 8.44. that such are of their father the devil, and the lusts of their father they will do, who was a murtherer from the beginning? and in the forementioned 1 joh. 3.10. in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.78 |
0.805 |
8.949 |
John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
that such are of their father the devil, and the lusts of their father they will do, who was a murtherer from the beginning |
True |
0.778 |
0.899 |
0.459 |
1 John 3.15 (Geneva) - 1 |
1 john 3.15: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him. |
and that no murtherer hath eternal life abiding in him |
True |
0.77 |
0.903 |
0.217 |
1 John 3.15 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.15: and ye knowe that no man slear hath eternall lyfe abydinge in him. |
and that no murtherer hath eternal life abiding in him |
True |
0.77 |
0.878 |
0.209 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
that such are of their father the devil, and the lusts of their father they will do, who was a murtherer from the beginning |
True |
0.76 |
0.761 |
0.436 |
1 John 3.15 (AKJV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. |
and that no murtherer hath eternal life abiding in him |
True |
0.736 |
0.951 |
2.142 |
John 8.44 (Tyndale) |
john 8.44: he was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. when he speaketh a lye then speaketh he of his awne. for he is a lyar and the father therof. |
and that no murtherer hath eternal life abiding in him? is it not said joh. 8.44. that such are of their father the devil, and the lusts of their father they will do, who was a murtherer from the beginning? and in the forementioned 1 joh. 3.10. in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.713 |
0.195 |
4.878 |