Luke 2.49 (AKJV) - 1 |
luke 2.49: wist yee not that i must bee about my fathers businesse? |
in the words of the text christ makes a rationall and religious reply, wist ye not that i must be about my fathers businesse |
True |
0.701 |
0.926 |
12.296 |
Luke 2.49 (Geneva) - 1 |
luke 2.49: knewe ye not that i must goe about my fathers busines? |
in the words of the text christ makes a rationall and religious reply, wist ye not that i must be about my fathers businesse |
True |
0.688 |
0.899 |
6.041 |
Luke 2.49 (Tyndale) - 2 |
luke 2.49: wist ye not that i must goo aboute my fathers busines? |
in the words of the text christ makes a rationall and religious reply, wist ye not that i must be about my fathers businesse |
True |
0.685 |
0.886 |
9.699 |
Luke 2.49 (AKJV) |
luke 2.49: and he said vnto them, how is it that ye sought me? wist yee not that i must bee about my fathers businesse? |
why hast thou put us to all this labour in seeking thee? in the words of the text christ makes a rationall and religious reply, wist ye not that i must be about my fathers businesse? in the greek it is in the things of my father |
True |
0.659 |
0.934 |
12.668 |
Luke 2.49 (Tyndale) |
luke 2.49: and he sayde vnto the: how is it that ye sought me? wist ye not that i must goo aboute my fathers busines? |
why hast thou put us to all this labour in seeking thee? in the words of the text christ makes a rationall and religious reply, wist ye not that i must be about my fathers businesse? in the greek it is in the things of my father |
True |
0.648 |
0.89 |
9.307 |
Luke 2.49 (Geneva) |
luke 2.49: then said he vnto them, howe is it that ye sought me? knewe ye not that i must goe about my fathers busines? |
why hast thou put us to all this labour in seeking thee? in the words of the text christ makes a rationall and religious reply, wist ye not that i must be about my fathers businesse? in the greek it is in the things of my father |
True |
0.638 |
0.9 |
5.982 |
Luke 2.49 (ODRV) - 2 |
luke 2.49: did you not know, that i must be about those things which are my fathers? |
in the words of the text christ makes a rationall and religious reply, wist ye not that i must be about my fathers businesse |
True |
0.605 |
0.772 |
3.551 |