Romans 15.25 (AKJV) |
romans 15.25: but now i goe vnto hierusalem, to minister vnto the saints. |
chapter of this epistle [ but now i go unto jerusalem to minister unto the saints |
True |
0.866 |
0.951 |
0.008 |
Romans 15.25 (Geneva) |
romans 15.25: but now go i to hierusalem, to minister vnto the saints. |
chapter of this epistle [ but now i go unto jerusalem to minister unto the saints |
True |
0.863 |
0.954 |
0.009 |
Romans 15.25 (ODRV) |
romans 15.25: now therfore i wil goe vnto hierusalem to minister to the saints. |
chapter of this epistle [ but now i go unto jerusalem to minister unto the saints |
True |
0.842 |
0.931 |
0.007 |
Romans 15.25 (Tyndale) |
romans 15.25: now go i vnto ierusalem and minister vnto the saynctes. |
chapter of this epistle [ but now i go unto jerusalem to minister unto the saints |
True |
0.823 |
0.78 |
0.004 |
Romans 15.25 (Vulgate) |
romans 15.25: nunc igitur proficiscar in jerusalem ministrare sanctis. |
chapter of this epistle [ but now i go unto jerusalem to minister unto the saints |
True |
0.769 |
0.598 |
1.199 |
Romans 15.25 (AKJV) |
romans 15.25: but now i goe vnto hierusalem, to minister vnto the saints. |
this noble argumentative epistle of the apostle paul to the romans, was written and dated at corinth, when hee was now even ready to set sail for jerusalem, as the messenger of the churches, to convey thither the collections of macedonia, and other places in greece made for the poor saints of judea; as appears by the 15th. chapter of this epistle [ but now i go unto jerusalem to minister unto the saints |
False |
0.718 |
0.923 |
0.016 |
Romans 15.25 (Geneva) |
romans 15.25: but now go i to hierusalem, to minister vnto the saints. |
this noble argumentative epistle of the apostle paul to the romans, was written and dated at corinth, when hee was now even ready to set sail for jerusalem, as the messenger of the churches, to convey thither the collections of macedonia, and other places in greece made for the poor saints of judea; as appears by the 15th. chapter of this epistle [ but now i go unto jerusalem to minister unto the saints |
False |
0.717 |
0.927 |
0.018 |
Romans 15.25 (Tyndale) |
romans 15.25: now go i vnto ierusalem and minister vnto the saynctes. |
this noble argumentative epistle of the apostle paul to the romans, was written and dated at corinth, when hee was now even ready to set sail for jerusalem, as the messenger of the churches, to convey thither the collections of macedonia, and other places in greece made for the poor saints of judea; as appears by the 15th. chapter of this epistle [ but now i go unto jerusalem to minister unto the saints |
False |
0.707 |
0.798 |
0.008 |
Romans 15.25 (ODRV) |
romans 15.25: now therfore i wil goe vnto hierusalem to minister to the saints. |
this noble argumentative epistle of the apostle paul to the romans, was written and dated at corinth, when hee was now even ready to set sail for jerusalem, as the messenger of the churches, to convey thither the collections of macedonia, and other places in greece made for the poor saints of judea; as appears by the 15th. chapter of this epistle [ but now i go unto jerusalem to minister unto the saints |
False |
0.698 |
0.888 |
0.015 |
2 Corinthians 8.1 (ODRV) |
2 corinthians 8.1: and we doe you to vnderstand, brethren, the grace of god, that is giuen in the churches of macedonia, |
the messenger of the churches, to convey thither the collections of macedonia |
True |
0.681 |
0.29 |
0.13 |
2 Corinthians 8.1 (Geneva) |
2 corinthians 8.1: we doe you also to wit, brethren, of the grace of god bestowed vpon the churches of macedonia, |
the messenger of the churches, to convey thither the collections of macedonia |
True |
0.669 |
0.307 |
0.125 |
Romans 15.26 (AKJV) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certaine contribution for the poore saints which are at hierusalem. |
other places in greece made for the poor saints of judea |
True |
0.664 |
0.551 |
0.083 |
Romans 15.26 (ODRV) |
romans 15.26: for macedonia and achaia haue liked wel to make some contribution vpon the poore saints that are in hierusalem. |
other places in greece made for the poor saints of judea |
True |
0.659 |
0.593 |
0.081 |
Romans 15.26 (Geneva) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certaine distribution vnto the poore saints which are at hierusalem. |
other places in greece made for the poor saints of judea |
True |
0.646 |
0.474 |
0.081 |
Romans 15.25 (Vulgate) |
romans 15.25: nunc igitur proficiscar in jerusalem ministrare sanctis. |
this noble argumentative epistle of the apostle paul to the romans, was written and dated at corinth, when hee was now even ready to set sail for jerusalem, as the messenger of the churches, to convey thither the collections of macedonia, and other places in greece made for the poor saints of judea; as appears by the 15th. chapter of this epistle [ but now i go unto jerusalem to minister unto the saints |
False |
0.632 |
0.439 |
2.401 |