| Exodus 23.4 (AKJV) |
exodus 23.4: if thou meete thine enemies oxe or his asse going astray, thou shalt surely bring it backe to him againe. |
thou shalt surely help him to lift them up again, with exod. 23.4, 5. if thou meet thine enemie's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring him back again |
False |
0.881 |
0.938 |
6.826 |
| Exodus 23.4 (Geneva) |
exodus 23.4: if thou meete thine enemies oxe, or his asse going astray, thou shalt bring him to him againe. |
thou shalt surely help him to lift them up again, with exod. 23.4, 5. if thou meet thine enemie's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring him back again |
False |
0.879 |
0.941 |
4.645 |
| Exodus 23.5 (Geneva) |
exodus 23.5: if thou see thine enemies asse lying vnder his burden, wilt thou cease to helpe him? thou shalt helpe him vp againe with it. |
thou shalt surely help him to lift them up again, with exod. 23.4, 5. if thou meet thine enemie's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring him back again |
False |
0.879 |
0.273 |
3.225 |
| Exodus 23.5 (Geneva) - 1 |
exodus 23.5: thou shalt helpe him vp againe with it. |
thou shalt surely help him to lift them up again, with exod |
True |
0.866 |
0.648 |
1.018 |
| Deuteronomy 22.4 (AKJV) - 1 |
deuteronomy 22.4: thou shalt surely helpe him to lift them vp againe. |
thou shalt surely help him to lift them up again, with exod |
True |
0.862 |
0.94 |
2.689 |
| Exodus 23.4 (AKJV) |
exodus 23.4: if thou meete thine enemies oxe or his asse going astray, thou shalt surely bring it backe to him againe. |
if thou meet thine enemie's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring him back again |
True |
0.826 |
0.947 |
6.085 |
| Exodus 23.4 (Geneva) |
exodus 23.4: if thou meete thine enemies oxe, or his asse going astray, thou shalt bring him to him againe. |
if thou meet thine enemie's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring him back again |
True |
0.823 |
0.939 |
4.632 |
| Exodus 23.4 (ODRV) |
exodus 23.4: if thou meete thy enemies oxe, or asse going astray, bring it backe to him. |
thou shalt surely help him to lift them up again, with exod. 23.4, 5. if thou meet thine enemie's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring him back again |
False |
0.809 |
0.922 |
3.22 |
| Exodus 23.4 (ODRV) |
exodus 23.4: if thou meete thy enemies oxe, or asse going astray, bring it backe to him. |
if thou meet thine enemie's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring him back again |
True |
0.799 |
0.926 |
2.427 |
| Exodus 23.4 (Wycliffe) |
exodus 23.4: if thou meetist the oxe of thin enemye, ethir the asse errynge, lede thou ayen to hym. |
if thou meet thine enemie's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring him back again |
True |
0.79 |
0.437 |
1.387 |
| Deuteronomy 22.1 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 22.1: thou shalt not pass by if thou seest thy brother's ox, or his sheep go astray: but thou shalt bring them back to thy brother. |
if thou meet thine enemie's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring him back again |
True |
0.727 |
0.724 |
5.065 |
| Exodus 23.5 (ODRV) |
exodus 23.5: if thou see the asse of him that hateth thee lye vnderneth his burden, thou shalt not passe by, but shalt lift him vp with the same. |
thou shalt surely help him to lift them up again, with exod |
True |
0.715 |
0.243 |
1.468 |
| Deuteronomy 22.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 22.4: if thou see thy brother's ass or his ox to be fallen down in the way, thou shalt not slight it, but shalt lift it up with him. |
if thou meet thine enemie's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring him back again |
True |
0.692 |
0.55 |
6.967 |
| Exodus 23.5 (AKJV) |
exodus 23.5: if thou see the asse of him that hateth thee, lying vnder his burden, and wouldest forbeare to helpe him, thou shalt surely helpe with him. |
thou shalt surely help him to lift them up again, with exod |
True |
0.672 |
0.248 |
2.018 |
| Deuteronomy 22.4 (Geneva) |
deuteronomy 22.4: thou shalt not see thy brothers asse nor his oxe fal downe by the way, and withdrawe thy selfe from them, but shalt lift them vp with him. |
thou shalt surely help him to lift them up again, with exod |
True |
0.653 |
0.487 |
1.239 |
| Deuteronomy 22.1 (Geneva) |
deuteronomy 22.1: thou shalt not see thy brothers oxe nor his sheepe go astray, and withdraw thy selfe from them, but shalt bring the againe vnto thy brother. |
if thou meet thine enemie's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring him back again |
True |
0.644 |
0.568 |
1.815 |
| Deuteronomy 22.1 (AKJV) |
deuteronomy 22.1: thou shalt not see thy brothers oxe, or his sheepe go astray, and hide thy selfe from them: thou shalt in any case bring them againe vnto thy brother. |
if thou meet thine enemie's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring him back again |
True |
0.639 |
0.607 |
2.126 |
| Deuteronomy 22.4 (AKJV) |
deuteronomy 22.4: thou shalt not see thy brothers asse or his oxe fall downe by the way, and hide thy selfe from them: thou shalt surely helpe him to lift them vp againe. |
if thou meet thine enemie's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring him back again |
True |
0.635 |
0.425 |
3.268 |
