Romans 14.15 (Tyndale) - 0 |
romans 14.15: if thy brother be greved with thy meate now walkest thou not charitablye. |
if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably |
True |
0.933 |
0.966 |
1.877 |
Romans 14.15 (Geneva) - 0 |
romans 14.15: but if thy brother be grieued for the meate, nowe walkest thou not charitably: |
if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably |
True |
0.902 |
0.937 |
2.571 |
Romans 14.15 (AKJV) |
romans 14.15: but if thy brother be grieued with thy meate: now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died. |
if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably |
True |
0.817 |
0.951 |
3.119 |
Romans 14.15 (ODRV) |
romans 14.15: for if because of meat thy brother be greeued; now thou walkest not according to charitie. doe not with thy meat destroy him for whom christ died. |
if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably |
True |
0.773 |
0.941 |
2.366 |
Romans 14.15 (Tyndale) - 0 |
romans 14.15: if thy brother be greved with thy meate now walkest thou not charitablye. |
and therefore the holy ghost hath directed us what to do in case of such differences of judgment, to wit, to talk charitably toward those that differ from us: rom. 14.15. if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably |
False |
0.768 |
0.949 |
2.521 |
Romans 14.15 (Geneva) - 0 |
romans 14.15: but if thy brother be grieued for the meate, nowe walkest thou not charitably: |
and therefore the holy ghost hath directed us what to do in case of such differences of judgment, to wit, to talk charitably toward those that differ from us: rom. 14.15. if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably |
False |
0.73 |
0.903 |
4.178 |
Romans 14.15 (AKJV) |
romans 14.15: but if thy brother be grieued with thy meate: now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died. |
and therefore the holy ghost hath directed us what to do in case of such differences of judgment, to wit, to talk charitably toward those that differ from us: rom. 14.15. if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably |
False |
0.683 |
0.933 |
4.46 |
Romans 14.15 (ODRV) |
romans 14.15: for if because of meat thy brother be greeued; now thou walkest not according to charitie. doe not with thy meat destroy him for whom christ died. |
and therefore the holy ghost hath directed us what to do in case of such differences of judgment, to wit, to talk charitably toward those that differ from us: rom. 14.15. if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably |
False |
0.638 |
0.831 |
2.886 |