| Luke 10.33 (Geneva) |
luke 10.33: then a certaine samaritane, as he iourneyed, came neere vnto him, and when he sawe him, he had compassion on him, |
but a samaritan, seeing him, had compassion on him, bound up his wounds, and brought him to his inne, &c |
True |
0.708 |
0.739 |
1.378 |
| Luke 10.33 (Tyndale) |
luke 10.33: then a certayne samaritane as he iornyed came nye vnto him and when he sawe him had compassion on him |
but a samaritan, seeing him, had compassion on him, bound up his wounds, and brought him to his inne, &c |
True |
0.701 |
0.745 |
1.378 |
| Luke 10.33 (AKJV) |
luke 10.33: but a certaine samaritane as he iourneyed, came where he was; and when hee saw him, hee had compassion on him, |
but a samaritan, seeing him, had compassion on him, bound up his wounds, and brought him to his inne, &c |
True |
0.699 |
0.787 |
1.378 |
| Luke 10.33 (Tyndale) |
luke 10.33: then a certayne samaritane as he iornyed came nye vnto him and when he sawe him had compassion on him |
but a samaritan, seeing him, had compassion on him, bound up his wounds, and brought him to his inne, &c. now which of these three was neighbour to him? he answers |
False |
0.661 |
0.466 |
0.868 |
| Luke 10.34 (Geneva) |
luke 10.34: and went to him, and bound vp his wounds, and powred in oyle and wine, and put him on his owne beast, and brought him to an inne, and made prouision for him. |
but a samaritan, seeing him, had compassion on him, bound up his wounds, and brought him to his inne, &c |
True |
0.658 |
0.716 |
6.322 |
| Luke 10.33 (Geneva) |
luke 10.33: then a certaine samaritane, as he iourneyed, came neere vnto him, and when he sawe him, he had compassion on him, |
but a samaritan, seeing him, had compassion on him, bound up his wounds, and brought him to his inne, &c. now which of these three was neighbour to him? he answers |
False |
0.658 |
0.556 |
0.868 |
| Luke 10.33 (ODRV) |
luke 10.33: but a certaine samaritane going his iourney, came neere him; and seeing him, was moued with mercie. |
but a samaritan, seeing him, had compassion on him, bound up his wounds, and brought him to his inne, &c |
True |
0.645 |
0.624 |
2.391 |
| Luke 10.33 (Wycliffe) |
luke 10.33: but a samaritan, goynge the weie, cam bisidis hym; and he siy hym, and hadde reuthe on hym; |
but a samaritan, seeing him, had compassion on him, bound up his wounds, and brought him to his inne, &c |
True |
0.645 |
0.312 |
2.707 |
| Luke 10.34 (AKJV) |
luke 10.34: and went to him, and bound vp his wounds, powring in oile and wine, and set him on his owne beast, and brought him to an inne, and tooke care of him. |
but a samaritan, seeing him, had compassion on him, bound up his wounds, and brought him to his inne, &c |
True |
0.643 |
0.706 |
5.91 |
| Luke 10.33 (AKJV) |
luke 10.33: but a certaine samaritane as he iourneyed, came where he was; and when hee saw him, hee had compassion on him, |
but a samaritan, seeing him, had compassion on him, bound up his wounds, and brought him to his inne, &c. now which of these three was neighbour to him? he answers |
False |
0.636 |
0.597 |
0.868 |
| Luke 10.34 (ODRV) |
luke 10.34: and going vnto him, bound his woundes, powring in oile and wine: and setting him vpon his owne beast, brought him into an inne, and tooke care of him. |
but a samaritan, seeing him, had compassion on him, bound up his wounds, and brought him to his inne, &c |
True |
0.625 |
0.364 |
4.077 |
