Luke 10.37 (Tyndale) |
luke 10.37: and he sayde: he that shewed mercy on him. then sayde iesus vnto him. goo and do thou lyke wyse. |
he that shewed mercy on him. what says christ? go thou, and do likewise. as if he should have said |
False |
0.822 |
0.934 |
2.469 |
Luke 10.37 (AKJV) |
luke 10.37: and he said, he that shewed mercie on him. then said iesus vnto him, goe, and doe thou likewise. |
he that shewed mercy on him. what says christ? go thou, and do likewise. as if he should have said |
False |
0.808 |
0.952 |
2.401 |
Luke 10.37 (ODRV) |
luke 10.37: but he said: he that did mercie vpon him. and iesvs said to him: goe, and doe thou in like manner. |
he that shewed mercy on him. what says christ? go thou, and do likewise. as if he should have said |
False |
0.803 |
0.922 |
0.818 |
Luke 10.37 (Geneva) |
luke 10.37: and he saide, he that shewed mercie on him. then said iesus vnto him, goe, and do thou likewise. |
he that shewed mercy on him. what says christ? go thou, and do likewise. as if he should have said |
False |
0.802 |
0.955 |
2.317 |
Luke 10.37 (Geneva) |
luke 10.37: and he saide, he that shewed mercie on him. then said iesus vnto him, goe, and do thou likewise. |
he that shewed mercy on him. what says christ? go thou |
True |
0.796 |
0.931 |
0.897 |
Luke 10.37 (AKJV) |
luke 10.37: and he said, he that shewed mercie on him. then said iesus vnto him, goe, and doe thou likewise. |
he that shewed mercy on him. what says christ? go thou |
True |
0.795 |
0.927 |
0.86 |
Luke 10.37 (Tyndale) |
luke 10.37: and he sayde: he that shewed mercy on him. then sayde iesus vnto him. goo and do thou lyke wyse. |
he that shewed mercy on him. what says christ? go thou |
True |
0.792 |
0.913 |
2.469 |
Luke 10.37 (ODRV) |
luke 10.37: but he said: he that did mercie vpon him. and iesvs said to him: goe, and doe thou in like manner. |
he that shewed mercy on him. what says christ? go thou |
True |
0.775 |
0.914 |
0.291 |
Luke 10.37 (Wycliffe) |
luke 10.37: and he seide, he that dide merci in to hym. and jhesus seide to hym, go thou, and do thou on lijk maner. |
he that shewed mercy on him. what says christ? go thou, and do likewise. as if he should have said |
False |
0.757 |
0.823 |
0.439 |
Luke 10.37 (Wycliffe) |
luke 10.37: and he seide, he that dide merci in to hym. and jhesus seide to hym, go thou, and do thou on lijk maner. |
he that shewed mercy on him. what says christ? go thou |
True |
0.714 |
0.747 |
0.439 |