Galatians 1.15 (AKJV) |
galatians 1.15: but when it pleased god, who separated me from my mothers wombe, and called me by his grace, |
he called me by his grace, gal |
True |
0.737 |
0.833 |
2.865 |
Galatians 1.15 (Tyndale) |
galatians 1.15: but when it pleased god which seperated me from my mothers wombe and called me by his grace |
he called me by his grace, gal |
True |
0.732 |
0.839 |
2.865 |
Luke 1.78 (AKJV) |
luke 1.78: through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from on high hath visited vs, |
the day-spring from on high hath visited us |
False |
0.729 |
0.941 |
12.341 |
Luke 1.78 (Tyndale) |
luke 1.78: through the tender mercy of oure god wherby the daye springe from an hye hath visited vs. |
the day-spring from on high hath visited us |
False |
0.7 |
0.914 |
3.391 |
Galatians 1.15 (Geneva) |
galatians 1.15: but when it pleased god (which had separated me from my mothers wombe, and called me by his grace) |
he called me by his grace, gal |
True |
0.7 |
0.834 |
2.865 |
Luke 1.78 (Geneva) |
luke 1.78: through ye tender mercy of our god, wherby the day spring from an hie hath visited vs, |
the day-spring from on high hath visited us |
False |
0.695 |
0.94 |
8.61 |
Galatians 1.15 (ODRV) |
galatians 1.15: but when it pleased him that separated me from my mothers womb, and called me by his grace, to reueale his sonne in me, |
he called me by his grace, gal |
True |
0.675 |
0.833 |
2.751 |
Luke 1.78 (Tyndale) |
luke 1.78: through the tender mercy of oure god wherby the daye springe from an hye hath visited vs. |
christ himself, that obtained all the priviledges of the gospel for us, was sent as a token of free grace, free favour, through the tender mercy of god, whereby the day-spring from on high hath visited us |
True |
0.665 |
0.809 |
5.748 |
Luke 1.78 (AKJV) |
luke 1.78: through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from on high hath visited vs, |
christ himself, that obtained all the priviledges of the gospel for us, was sent as a token of free grace, free favour, through the tender mercy of god, whereby the day-spring from on high hath visited us |
True |
0.662 |
0.921 |
12.464 |
Galatians 1.15 (Vulgate) |
galatians 1.15: cum autem placuit ei, qui me segregavit ex utero matris meae, et vocavit per gratiam suam, |
he called me by his grace, gal |
True |
0.658 |
0.464 |
0.0 |
Romans 2.6 (Geneva) |
romans 2.6: who wil reward euery man according to his woorkes: |
not according to our works, 2 tim |
True |
0.658 |
0.427 |
3.473 |
Luke 1.78 (Geneva) |
luke 1.78: through ye tender mercy of our god, wherby the day spring from an hie hath visited vs, |
christ himself, that obtained all the priviledges of the gospel for us, was sent as a token of free grace, free favour, through the tender mercy of god, whereby the day-spring from on high hath visited us |
True |
0.647 |
0.893 |
9.646 |
Romans 2.6 (ODRV) |
romans 2.6: who wil render to euery man according to his workes: |
not according to our works, 2 tim |
True |
0.63 |
0.456 |
3.473 |
Luke 1.78 (ODRV) |
luke 1.78: through the bowels of the mercie of our god, in which the orient, from on high, hath visited vs. |
christ himself, that obtained all the priviledges of the gospel for us, was sent as a token of free grace, free favour, through the tender mercy of god, whereby the day-spring from on high hath visited us |
True |
0.617 |
0.687 |
5.124 |
Romans 2.6 (AKJV) |
romans 2.6: who will render to euery man according to his deedes: |
not according to our works, 2 tim |
True |
0.607 |
0.375 |
3.634 |