James 5.3 (AKJV) |
james 5.3: your gold and siluer is cankered, and the rust of them shall bee a witnesse against you, and shall eate your flesh as it were fire: ye haue heaped treasure together for the last dayes. |
your gold and silver is cankered, and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire, ye have heaped treasure together for the last daies |
False |
0.887 |
0.977 |
3.546 |
James 5.3 (Geneva) |
james 5.3: your gold and siluer is cankred, and the rust of them shalbe a witnesse against you, and shall eate your flesh, as it were fire. ye haue heaped vp treasure for the last dayes. |
your gold and silver is cankered, and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire, ye have heaped treasure together for the last daies |
False |
0.879 |
0.963 |
1.909 |
James 5.3 (Tyndale) |
james 5.3: youre golde and youre silver are cankred and the rust of them shalbe a witnes vnto you and shall eate youre flesshe as it were fyre. ye have heaped treasure togedder in youre last dayes: |
your gold and silver is cankered, and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire, ye have heaped treasure together for the last daies |
False |
0.858 |
0.938 |
2.491 |
James 4.13 (AKJV) |
james 4.13: goe to now ye that say, to day or to morrow wee will goe into such a city and continue there a yere, and buy, and sell, and get gaine: |
go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy, and sell, and get gain |
False |
0.833 |
0.96 |
4.589 |
James 4.13 (Geneva) |
james 4.13: goe to now ye that say, to day or to morowe we will goe into such a citie, and continue there a yeere, and bye and sell, and get gaine, |
go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy, and sell, and get gain |
False |
0.825 |
0.964 |
1.432 |
James 4.13 (ODRV) - 1 |
james 4.13: behold now you that say, to day or to morrow we wil goe into that citie, and there certes wil spend a yeare, and wil traffike, and make our gaine |
go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy, and sell, and get gain |
False |
0.817 |
0.766 |
1.014 |
James 4.13 (Tyndale) |
james 4.13: go to now ye that saye: to daye and to morow let vs go into soche a citie and continue there a yeare and bye and sell and wynne: |
go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy, and sell, and get gain |
False |
0.789 |
0.893 |
0.835 |
James 5.3 (ODRV) |
james 5.3: your gold and siluer is rusted; and their rust shal be for a testimonie to you, and shal eate your flesh as fire. you haue stored to your selues wrath in the last daies. |
your gold and silver is cankered, and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire, ye have heaped treasure together for the last daies |
False |
0.767 |
0.91 |
2.207 |
James 4.13 (Tyndale) |
james 4.13: go to now ye that saye: to daye and to morow let vs go into soche a citie and continue there a yeare and bye and sell and wynne: |
go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city |
True |
0.704 |
0.808 |
0.264 |
James 4.13 (Geneva) |
james 4.13: goe to now ye that say, to day or to morowe we will goe into such a citie, and continue there a yeere, and bye and sell, and get gaine, |
go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city |
True |
0.701 |
0.908 |
0.813 |
James 4.13 (AKJV) |
james 4.13: goe to now ye that say, to day or to morrow wee will goe into such a city and continue there a yere, and buy, and sell, and get gaine: |
go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city |
True |
0.697 |
0.927 |
2.545 |