| John 3.26 (Tyndale) - 1 |
john 3.26: rabbi he that was with the beyonde iordan to whom thou barest witnes. |
where john's disciples came with a story to their master, rabbi, he that was with thee beyond jordan, to whom thou bearest witness, |
True |
0.783 |
0.939 |
1.203 |
| John 3.26 (Wycliffe) - 0 |
john 3.26: and thei camen to joon, and seiden to hym, maister, he that was with thee biyonde jordan, to whom thou hast borun witnessyng, lo! |
where john's disciples came with a story to their master, rabbi, he that was with thee beyond jordan, to whom thou bearest witness, |
True |
0.777 |
0.768 |
2.518 |
| John 3.26 (Geneva) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and saide vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iorden, to whom thou barest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come to him. |
and to turn the hearts of the people to him.) a pregnant instance whereof we have john 3.26, 27, 28. where john's disciples came with a story to their master, rabbi, he that was with thee beyond jordan, to whom thou bearest witness, |
False |
0.762 |
0.916 |
2.412 |
| John 3.26 (AKJV) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and said vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iordane, to whom thou barest witnesse, behold, the same baptizeth, and all men come to him. |
and to turn the hearts of the people to him.) a pregnant instance whereof we have john 3.26, 27, 28. where john's disciples came with a story to their master, rabbi, he that was with thee beyond jordan, to whom thou bearest witness, |
False |
0.751 |
0.925 |
2.412 |
| John 3.26 (Wycliffe) - 0 |
john 3.26: and thei camen to joon, and seiden to hym, maister, he that was with thee biyonde jordan, to whom thou hast borun witnessyng, lo! |
and to turn the hearts of the people to him.) a pregnant instance whereof we have john 3.26, 27, 28. where john's disciples came with a story to their master, rabbi, he that was with thee beyond jordan, to whom thou bearest witness, |
False |
0.746 |
0.746 |
3.448 |
| John 3.26 (ODRV) |
john 3.26: and they came to iohn, and said to him: rabbi, he that was with thee beyond iordan, to whom thou didst giue testimonie, behold he baptizeth, and al come to him. |
and to turn the hearts of the people to him.) a pregnant instance whereof we have john 3.26, 27, 28. where john's disciples came with a story to their master, rabbi, he that was with thee beyond jordan, to whom thou bearest witness, |
False |
0.733 |
0.901 |
2.481 |
| John 3.26 (Tyndale) - 1 |
john 3.26: rabbi he that was with the beyonde iordan to whom thou barest witnes. |
and to turn the hearts of the people to him.) a pregnant instance whereof we have john 3.26, 27, 28. where john's disciples came with a story to their master, rabbi, he that was with thee beyond jordan, to whom thou bearest witness, |
False |
0.725 |
0.942 |
2.407 |
| John 3.26 (ODRV) - 1 |
john 3.26: rabbi, he that was with thee beyond iordan, to whom thou didst giue testimonie, behold he baptizeth, and al come to him. |
where john's disciples came with a story to their master, rabbi, he that was with thee beyond jordan, to whom thou bearest witness, |
True |
0.669 |
0.906 |
1.356 |
| John 3.26 (AKJV) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and said vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iordane, to whom thou barest witnesse, behold, the same baptizeth, and all men come to him. |
where john's disciples came with a story to their master, rabbi, he that was with thee beyond jordan, to whom thou bearest witness, |
True |
0.661 |
0.918 |
1.508 |
| John 3.26 (Geneva) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and saide vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iorden, to whom thou barest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come to him. |
where john's disciples came with a story to their master, rabbi, he that was with thee beyond jordan, to whom thou bearest witness, |
True |
0.645 |
0.902 |
1.508 |
