John 3.26 (Tyndale) - 2 |
john 3.26: beholde the same baptyseth and all me come to him. |
behold the same baptizeth, and all come to him, but john answered, a man can receive nothing, |
False |
0.746 |
0.95 |
0.901 |
John 3.27 (ODRV) |
john 3.27: iohn answered and said: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
john answered, a man can receive nothing, |
True |
0.721 |
0.909 |
0.745 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
john answered, a man can receive nothing, |
True |
0.715 |
0.922 |
0.812 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
john answered, a man can receive nothing, |
True |
0.713 |
0.92 |
0.812 |
John 3.27 (Tyndale) |
john 3.27: iohn answered and sayde: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
john answered, a man can receive nothing, |
True |
0.696 |
0.889 |
0.777 |
John 3.26 (AKJV) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and said vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iordane, to whom thou barest witnesse, behold, the same baptizeth, and all men come to him. |
behold the same baptizeth, and all come to him, but john answered, a man can receive nothing, |
False |
0.694 |
0.881 |
0.872 |
John 3.26 (Geneva) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and saide vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iorden, to whom thou barest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come to him. |
behold the same baptizeth, and all come to him, but john answered, a man can receive nothing, |
False |
0.681 |
0.853 |
0.872 |
John 3.26 (ODRV) |
john 3.26: and they came to iohn, and said to him: rabbi, he that was with thee beyond iordan, to whom thou didst giue testimonie, behold he baptizeth, and al come to him. |
behold the same baptizeth, and all come to him, but john answered, a man can receive nothing, |
False |
0.68 |
0.809 |
0.896 |
John 3.27 (Vulgate) |
john 3.27: respondit joannes, et dixit: non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de caelo. |
john answered, a man can receive nothing, |
True |
0.671 |
0.72 |
0.206 |
John 3.27 (Wycliffe) |
john 3.27: joon answerde, and seide, a man may not take ony thing, but it be youun to hym fro heuene. |
john answered, a man can receive nothing, |
True |
0.633 |
0.323 |
0.477 |